International development project announces the vacancy for the position of TRANSLATOR/INTERPRETER (based in Astana).
Duration of the contract: 12 months
Description of duties:
• To provide Russian-English and vice-versa translation of reports and documents
• To interpret during official meetings with project partners
• Provide translating support to the international expert team in the implementation of their tasks for the achievement of project results
• To assist in the development and translation of materials needed to support workshops, meetings, etc and in the writing-up of information and outputs that may be needed for follow-on sessions
• To work closely with the Project Team on maintaining of the project website, ensuring the content is continually updated; as well on production of brochures, leaflets, and other informational materials
• Any other tasks according to the needs of the project or as requested
• University degree in foreign languages
• Fluency in both spoken and written Russian and English. Knowledge of the Kazakh language would be an advantage
• Strong writing and oral communication skills
• A minimum of 3 years progressive experience in translating/interpreting
• Proficiency in using computer applications MS Word, MS Excel, PowerPoint, Internet and email
• Familiarity and understanding of health care terminology (desirable)
• Experience in communicating and cooperating with governmental, non- governmental, donors and private agencies (desirable)
The translator/interpreter works with high transparency and fairness and on the basis of the code of ethics
Interested person may submit their CV, letter of recommendations, and copies of diplomas by email to: firstname.lastname@example.org
Deadline for submission of documents is: 15/08/2010:
Only shortlisted candidates will be notified.
Note: The project cannot employ civil servants or other officials of the public administration.
Hello. My name is Rabiga and i am a technical translator-interpreter based in Astana.
I am always ready to take care of your written translations in the following language pairs:
- from English to Kazakh,
- from English into Russian,
- from Russian to Kazakh,
- from Russian to English
- from Kazakh to English
- from Kazakh into Russian.
I offer translating-interpreting services and i can organize a seminar or conference, translate negotiations, or be your Astana guide-interpreter. Translation-interpretation services can be offered in the following language pairs:
- English - Kazakh (and vice versa)
- English - Russian (and vice versa).
For details about my translation-interpretation services, please call me on my mobile: + 7 777 116 04 82.
Keywords: Astana interpreter, Astana tour, Astana translator, English Russian translator-interpreter, translator Astana, Interpreter Astana, English Kazakh interpreter, Astana interpreter
Im really interested in this position as Im looking for a position where I could translate orally.Actually I have experiences as a translator in OCSE,and others.
Im looking foward hearing from you soon.
Best regards Gulnara Kemel.