Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

Нужен мужчина для зачатия ...
ищу очень богатого спонсора...
Мусульманский сайт знакомств...
Хочу срочно замуж. Кто хочет жениться? ...
Жасы 40-тан асқан ер, әйел адамдар, дос болуға шақырамын. ...
Инвестор крупный (100 млн$) ищет идеи...
Куплю радиодетали...
Биссмилла. Президентке ашық хат...
Детские сады В Астане ...
Дам деньги в долг без залога в Алматы...










Общение

Реклама: Новый телеграм-канал для деловых людей > Траблшутинг
Общение: Список форумов
Форум: Творчество
тема: Поэзия Магжана Жумабаева

страницы:    2   1    в начало »   

автор темы сообщение
Поклонница таланта
rimeier@gmx.de
29-05-04 18:58
"..Целуй меня, целуй еще...без счету...
Палящим медом наполняй аорту!
Я ни одной минуты наслажденья
Не уступлю ни господу - ни черту... " Это был прекрасный перевод стихотворения Магжана Жумабаева
"Суй жан саулем тагы да ...тагы да" ... Прошу Вас- кто знает его стихи на казахском или кто имеет его сборник , можете их прямо здесь
напечатать ? Спасибо

автор ответ
Сана
Поклонница таланта
12-03-16 17:12
Красивый перевод! Кто автор?
Амина
t.dautbekov@list.ru
28-01-16 16:46
Можете из "Туркестана" найти эпитет, метафора, и тенеу?
Каракат
каракат.Изтилеу
04-12-14 16:21
М.Жумабаевтын поэмаларын тауып бериниздерши
Канат
03-09-14 11:11
ҚАРАҒЫМ

Қарағым, оқу оқы, босқа жүрме!
Ойынға, құр қаларсың, көңіл бөлме.
Оқымай ойын қуған балаларға
Жолама, шақырса да қасына ерме!

Кідірме, аялдама, алға ұмтыл,
Алам деп көктен жұлдыз қолың серме.
“Қарманған қарап қалмас!” – деген ырас,
Тоқтамай істей білсең батып терге;

Жасынан оқу оқып, өнер қуған
Жан жетпес көңілі жүйрік кемеңгерге...
Білімсіз, құр қалтақтап жүргенменен,
Ерте өлген,көмілулі қара жерге.

Гульдана
agm_2001@mail.ru
02-09-14 18:01
плиис напишите стих карагым!!!!!на каз яз
Zhanat Nortazaeva
angeldnia@bk.ru
03-04-14 08:38
Толкын
Толкыннан толкын туады,
Толкынды толкын куады.
Толкынмен толкын жарысыд,
Куниренисип кенеспен,
Битпейтин бир егеспен,
Жарысып жарга барысад,
Толкынмен толкын сырласып,
Сырларын еппен урласып,
Толкынга толкын еркелеп,
Меруерт кобикке орнып,
Жыланда жузге буралып,
Жарга жетер ентелеп,
Ерке бала былдырлар,
Сылдыр сылдыр сылдырлап,
Толкынды толкын куады,
Кумис каусар суымен,
Суын алтын буымен,
Жырынын бетин жуады,
Морлдиретип коз жасын,
Жасымен жуып жартасын,
Суйып сылк сылк куледи,
Жылыгыны кулгени,
Кулгени онын олгени,
Жылай куле оледи,
Сылдыр сылдыр сылдырлап,
Биринен сырын бири урлап,
Толкынды толкын куады,
Жарына бал береди,
Береди де оледи,
Оледи толкын тынады...

Осы такпакты жаксы корем Магжан Жумабаевтын Толкын деген такпагы))
Настя
nasti-95@inbox.ru
28-02-14 12:20
СРОЧНО!!!помогите перевести поэму Магжана Жумабаева "Туркестан"На русский язык.Вот ссылка на сайт:http://classic.nlrk.kz/result/ebook_1011/index.html#ps там на нескольких страницах
максим
maksimes@mail.ru
26-02-14 17:27
блин спасибо вам большое благодаря вам я получил 5 и ещё 5 спасибо кто написал евоные стихи
анека
абылай хан кошеси
13-02-14 07:22
мне тоже нада поэмы магжан жумабаев
Нурлат
Tanirxanov.nurlat@mal.ru
03-12-13 16:59
Всем привет!!! Мне нужно текст стихии МАгжан Жумабаев Мен ким? (на казахском) срочно
ислам
01-10-13 17:43
Как найти стихи Жусипбек Аймаутова
анель
anel.bostanova.9811
04-04-13 12:37
м, жумабаевтің поэмалары керек
Коныртаева Таншолпан
tansholpan99@mail.ru
03-04-13 20:45
дайте ссылку на стихотворения о Магжане Жумабаеве срочно нужно заранее спасибо
Нургуль
dos_nurgul@mail.ru
11-02-13 15:46
всем привет!напишите пожалуйста перевод стих-я 2карагым2 Магжана Жумабаева
Батруди
23-01-13 19:48
помогите найти!!! Ермек батыр [Мәтін] : Тарихи дастан // Ертіс өңірі. - 2005 года
Лера
lera_chornaya@mail. ru
23-01-13 16:07
Пожалуйста, напишите перевод стихотворения Жумабаева " Суйемин")))))
Дмитрий
bronya95@mail.ru
18-12-12 19:34
Нужно сочинение Кокшетау на казахском языке, вроде как это произведение Магжана Жумабаева на сколько я знаю.
Прошу помочь, а то завтра сочинение писать, меня Айсулу Рамазановна растерзает :)

Женечка
marishka@mail.ru
11-11-12 14:59
Люди! Пожалуйста, помогите! Мне до вторника, до обеда срочно нужен стих про каникулы на казахском языке! Я просто нигде не могу найти!( Очень, очень прошу!
Yulala
06051983@mail.ru
02-12-11 08:57
«Қазақ тілі» М. Жұмабаев.
Күш кеміді, айбынды ту құлады,
Кеше батыр-бүгін қорқақ бұғынды№
Ерікке ұмтылған ұшқар жаны кісенде,
Қан суыған жүрек солғын соғады.

Қыран құстың қос қанаты қырқылды,
Күндей күшті, күркіреген ел тынды.
Асқар Алтай-алтын ана есте жоқ,
Батыр, хандар-асқан жандар ұмтылды!

Бірлік, елдік, ерлік, қайрат, бақ, ардың,
Жауыз тағдыр жойды бәрін не бардың,
Алтын күннен бағасыз бір белгі боп,
Нұрлы жұлдых-бабам тілі, сен қалдың!

Жарық көрмей жатсаң да ұзақ, кең тілім,
Таза терең, өткір, күшті, кең тілім.
Таралған түрік балаларын бауырыңа,
Ақ қолыңмен тарта аларсың сен, тілім!


«Казахский язык». Перевод М.Адибаева.
Иссякли силы, знамя пало,
Герой унижен, весь дрожит.
Душа крылатая устала,
Кровь стынет – прошлое попрано,
И сердце как немой молчит.

Отвагу, честь, единство, мощь,
Злой ураган развеял прочь.
Судьба от Гордого Алтая несла
С подбитыми крылами народ,
Что правил пир с богами…
Где все?!

Отрезанный язык. И пенье предков,
Нам не постичь. Но в Золотой Орде
Я вижу знак бесценный для потомков,
Умчавшихся к иной, в потемках,
Обманчиво блистающей звезде.

Мой клад – язык, зарытый в небытье.
Мой окровавленный, мой обнаженный гений
Кинжал мой острый и родник бесценный,
Прижми к своей горячей чистоте,
Детей заблудших, ты, неутоленный!


каролинка
karamelka949494@mail.ru
23-10-11 15:58
сочинение на казахском по каз лит-ре на тему "БАТЫР БАЯН БЕЙНЕСЫ" помогите пож скиньте ссылку!!!хээлпп)
лена
sterva93-17
18-10-11 08:04
стих на казахском языке магжана жумабаева про любовь и лирику,только не большие.
ARA
arma_06.94@mail.ru
25-09-11 22:50
М.Дулатов-азаттык жолындагы курескер.шыгарма на казахском,помагите,зарание спасибо)))
султан
k_sultan.99
18-04-11 14:07
срочно нужно Айман-Шолпан на казахском языке

султан
k_sultan.99
18-04-11 13:57
мне нужно Айман-шолпан на казахском языке
Метисочка
afonina95@mail.ru
11-04-11 20:27
пожалуйста скиньте биографию Батыр Баян,на казахском языке срочно надо ,помогите)))!!!!!
Alexey
mail-in@mail.ru
02-03-11 08:31
Это эволюция и ваши высказывания без сильны!

Ержан Урманбаев
ersh56@mail.ru
17-07-10 17:12

Добрый день!
Казахский язык вымирает.
Раньше он умирал поедаемый русским засильем ...
Сегодня он умирает рыночной востребованностью английского ....
Ана тыле ... ты выживешь лишь тогда, когда появятся люди, которым станет важнее память о своём народе, чем плотные кошельки денег ...
Казахи!
Умрёт язык, умрём и мы - казахи, с раскосыми и жадными очами ...
Ни английский, ни русский, никакой другой язык нас не спасут ...
Нам надо развивать и возрождаьб язык наших предков ...
Писать учебники для взрослых, состоявшихся людей, чтобы они напрягались проблемой своей идентификации без примеси примыкания к новым \"элитам\" ...
Опомнитесь, казахи!..
Почитайте Магжана, Абая, Шакарима!..
С любовью и верой, Ержан ...

дильнара
dilnara_2804
01-03-11 15:57
реферат о магжане жумабаева на казахском языке
Zara
zarina2195@mail.ru
01-03-11 10:28
Скиньте стих Магжана Жумабаева шеше, сен бакытысын
Алишер
Ali_97_sher
28-02-11 11:42
найдите шығарма про Батыр Баян

тима
zhanym-2000
03-02-11 04:56
я хочу рефират на казахском языке пра МАГЖАН ЖУМАБАЕВА
mc Dias
dias_mus
27-01-11 08:51
мне тоже нужно реферат а не перевод
Зарина
www.fantezy@mail.ru
17-01-11 09:11
Есть у кого стихотворение "Истосковался" на русском языке??
абубакир
raimbekov_0000
15-01-11 08:46
баян батыр
Sungat
sungat221292@mail.ru
05-01-11 12:19
Скачайте только лучшие казахские песни
b.korgan_-_tyndashy_janym http://depositfiles.com/files/gc74keq1x
Жанболат пен Жазира-Сен болмасан http://depositfiles.com/files/7ji248sy3
Арна тобы-Тарынба http://depositfiles.com/files/048edz9lf
Шохан мен Ерболат-Биздин ел http://depositfiles.com/files/8rkuazbmh
А.Жунисбеков-Жарайма http://depositfiles.com/files/wvpkk9800
Музарт-Арманай http://depositfiles.com/files/d8igrbus1
До-Мажор-Кыздар-ай http://depositfiles.com/files/jvl0782so
Бейбит Корган-Шок кыздар http://depositfiles.com/files/xkhxuxpc3
Muzart-Kimadim nege (2010 new) http://depositfiles.com/files/4pza8j0k7
Айкын-Пах пах http://depositfiles.com/files/zxkml0jh0
Е.Нуржанов-Журегимнин жуз анин саган арнадым http://depositfiles.com/files/eba695xfh
Музарт-Кузги бак http://depositfiles.com/files/gmnh2fzbh
arna-asil_jengem http://depositfiles.com/files/cbroenh20
Луиза
luiza-yarovenko@mail.ru
28-12-10 20:44
Где можно прочитать на казахском полностью эти поэмы: Айман-Шолпан, Қозы Көрпеш - Баян Сұлу, Қыз Жібек? Или они есть у кого-нибудь в электронном виде?
ВАЛЕРИЯ
leroxik-basket95
20-12-10 14:03
напишите пожалуста сочинение по содержанию стихотварения магжана жумабаева \"ескендердын еки муйзи\"
Жаннур
d_zhan@mail.ru
06-12-10 18:48
Мя, казактар, Жумабаевтын Батыр Баяны кимде бар?
Перизат
angel_peri_93
18-11-10 18:48
пожалуйста помогите мне нужно рефераты на казахском языке, Тема Магжан Жумабаев, Кокшетау, Батыр-Баян
Перизат
www.angel_peri_93
18-11-10 17:58
Мне нужно реферат на казахском языке. Тема Магжан Жумабаев, Кокшетау поэмасы
Роза
oza-1962@mail.ru
27-10-10 12:43
Мағжан Жумабаев стихи про любовь на казахском
Ербол
Kyber_93@mail.ru
17-10-10 15:44
пожалуйста пришлите стих Магжана Жумабаева
7236
daya1206
11-10-10 10:09
http://cala.blog.nur.kz/2010/10/ya-kazax/ тут есть есть перевод казахских стихов на русский
Юля
kalashnikova-y@mail.ru
10-10-10 11:58
Срочно нужны стихотворения М. Дулатова на русском языке!!!!! Пожалуйста, скиньте сюда или на мыло. Заранее спасибооооо!!!
нурик
petro_kz@bk.ru
05-10-10 22:54
у кого есть стихи магжана жумубаева на казахском языке прошу вас скиньте мне срочно!!!!!
Зуля
zulechka19@mail.ru
15-09-10 14:01
Нужны стихи про Наурыз на казахском языке
Жамиля
zhamila80@mail.ru
07-09-10 13:48
Привет всем! Жандос, ну давай поработаем, что за работа?
жандос
zhan_for_you@mail.ru
30-08-10 12:47
всем привет!!!!кто хочеть сомной работать???

тиша
l_kristina_
25-08-10 11:14
здравствуйте! по возможности пришли текст А.Алимжанова роман "Стрела Махамбета"! Заранее благодарю!
Ержан Урманбаев
ersh56@mail.ru
17-07-10 17:12
Добрый день!
Казахский язык вымирает.
Раньше он умирал поедаемый русским засильем ...
Сегодня он умирает рыночной востребованностью английского ....
Ана тыле ... ты выживешь лишь тогда, когда появятся люди, которым станет важнее память о своём народе, чем плотные кошельки денег ...
Казахи!
Умрёт язык, умрём и мы - казахи, с раскосыми и жадными очами ...
Ни английский, ни русский, никакой другой язык нас не спасут ...
Нам надо развивать и возрождаьб язык наших предков ...
Писать учебники для взрослых, состоявшихся людей, чтобы они напрягались проблемой своей идентификации без примеси примыкания к новым "элитам" ...
Опомнитесь, казахи!..
Почитайте Магжана, Абая, Шакарима!..
С любовью и верой, Ержан ...

Бота
bota.2000@mail.ru
20-06-10 21:06
ищу стихотворение М.Жумабаева "пророк"
Бота
bota.2000@mail.ru
20-06-10 21:04
ищу стихотворение на каз.яз "пророк"
Дина
stervochka2709
18-05-10 18:59
Скиньте пожалуйста на русском языке рассказ Магжана Жумабаева "Грех Шолпан"
Дина
stervochka2709
18-05-10 18:57
Пришлите мне пожалуйста рассказ Магжана Жумабаева \\"Грех Шолпан\\" на русском языке
Айдос
judoka1@mail.ru
03-05-10 08:16
нужна поэма Мағжана Жұмабаева - Қоқыт
Умка
Umit_91@mail.ru
07-04-10 15:04
Пажалуйста помогите найти стихотворение про наурыз на англииском языке
Алтын
altuna2007@yandex.ru
01-04-10 13:27
http://altuna.ru
http://kais.ru

здесь есть рефераты про Магжана Жумабаева на казахском языке
гуля
by.aza.kz
15-03-10 11:50
стихотворения про праздник наурыз
роман
roma-11199
15-03-10 07:09
нужен стих про Наурыз на казахском языке
Кристина
16angel7@mail.ru
11-03-10 11:49
Мне нужен анализ любого стихотворения Магжана Жумабаева на казахском языке!!!Помогите пожалуйста!!!!
saniya
kovacs@kpo.kz
24-02-10 14:44
ищу огонь
Асель
aseleka_98@mail.ru
22-02-10 09:16
могу опаздать!!!!!
Асель
aseleka_98@mail.ru
22-02-10 09:01
помогите написать конспект на казахском про Мыржакыпа Дулатова,это срочно!!!!!
Жания
yako-england_87@mail.ru
16-02-10 18:50
Здравствуйте! бытует мнение, что казахская народная песня "Япурай", вовсе не народная, а песня Магжана Жумабаева. прошу написать мне на мэйл, если кто знает точный ответ или хотя бы предположения, нужно для научной работы )) Спасибо!
=)
15-02-10 13:40
огромное вам спасибо)
ника
nicol789@mail.ru
01-02-10 16:33
подскажите где можно стих суемин найти?
dinara
dinara-orazova@rambler.ru
12-01-10 14:30
реферат на тему дед и отец
Камила
kamilochka-15@mail.ru
03-01-10 09:49
Пожалуйста оправьте мне поэму Батыр Баян на казахском
Асель
bozhbanova_asel@mail.ru
24-12-09 14:40
помогите пожалуйста, мне нужно написать сочинение о главном герое "Батыр Баян" М.Жумабаева на казахском языке!!!это срочно!!!!
алишер
alish_96@mail.ru
17-12-09 21:15
на казахском языке пожалуйста

алишер
alish_96@mail.ru
17-12-09 21:14
помогите найти реферат про Магжана Жумабаева!!! пппплллллиииизззз срочно надо

Айман
aimanka_d@mail.ru
01-11-09 13:59
Пожалуйста напишите мне на каз языке сочинение про "Батыр Баян"
альфия
alfiya061093
18-10-09 21:34
мне пожалуйста биографию дулатова на русс яз
альфия
alfiya061093
18-10-09 21:30
пришлите мне сейчас через 5 минут биография мыржакыпа дулатова
Жасик
17-10-09 16:37
Реферат Магжана Жумабаева на казахском где найтти?
Асель
zhurnalist-sem@mail.ru
11-10-09 15:57
Нужна биография Магжана Жумабаева на казахском языке
DARko
DARko92@bk.ru
10-09-09 20:22
Не могу найти cтихотворение Магжана Жумабаева "Александр Блок" ! Помогите!
Ляззат
08-09-09 10:39
помогите, пожалуйста найти реферат на казахском языке "Ана тіл туралы"
Kanon
9th_revolver@mail.ru
11-08-09 11:18
Мне нужно стихотворение Магжана Жумабаева " Сен сулу" на русском языке. заранее спасибо
роман
roman18011996@mail.ru
20-05-09 16:51
скинте мне про лето на казахском языке
Магжан
magzhan_krutik@mail.ru
14-05-09 22:08
ищу стихотворение Магжана Жумабаева " Казахский язык ", зараннее спасибо)))
махаббат
dina.kusainova@mail.ru
07-05-09 13:41
мне нужен реферат на тему:"магжан жумабаев". Помогите.пожалуйста!на каз.языке

Айжан
i.aizhan94@mail.ru
30-03-09 13:31
Магжан Жумабаев творчество и его поэмы
Нурумкан
nurumkan_a@mail.ru
25-02-09 14:35
Мне надо стихотворение про Наурыз!!!
Dias
dias_545.@mail.ru
16-01-09 20:41
нужен стих жумабаева мен жастарга сенемин

mientras
29-12-08 23:37
Люблю его стих "Толкын"
"Толкыннан толкын туады,
Толкынды толкын куады,
Толкын мен толкын жарысады"

Пожалуйста, есть у кого-нить полный текст?
Тулькубай
alimbekov_70@mail.ru
26-12-08 05:52
В каких произведениях Магжана Жумабаева есть описание жизни Канай Би, если кто знает напишите пожалуйста мне.Заранее благодарю, всех с наступающим новым годом!
аня
17-11-08 19:58
биография магжана жумабаева
Фарида
faridulya07@mail.ru
25-10-08 18:26
Люди, ищю афоризмы М. Дулатова, Ж. Аймаутова, А. Байитурсынова, М. Дулатова. Очень надо )))
Daka
Daka_k_z@mail.ru
21-10-08 18:28
Реферат про Суенбай Аронулы
Ксюшка
ksyune@list.ru
21-10-08 14:48
помогите пожалуйста,мне нужна поэма Жумабаева...Батыр Баян на русском языке...помогите найти,прошу вас очень надо!
Юлия
Princess_6391@mail.ru
21-10-08 12:54
ищу биографию Мыржакыпа Дулатова на каз.языке! срочно! ПЛИИИЗ,пришлите!заранее спасибо!
Agai
21-10-08 10:08
Кому нужна биография и стихи М.Жумабаева я выложил их ниже, ну совсем обленислись, даже в топике не можете найти, мои золотые студенты и школьники
Link
rulay92@mail.ru
20-10-08 20:56
Agai во спасибо тебе огромное!
Гульжанат
gulzhanat_sultan@mail.ru
15-10-08 11:39
Стихи Магжана Жумабаева на английском языке.
ыфвфыв
14-10-08 18:23
жумабаева
биография на казахском языке
Медет
medetsul@mail.ru
13-10-08 20:03
барине рахмет
Сама
karjay@rambler.ru
09-10-08 07:17
Срочно биография Магжана Жумабаева на казахском языке
Адилхан
sckola@list.ru
30-09-08 07:04
Биография Мейржана Дулатова

Bek
24-09-08 21:55
Здесь можно найти биографию Жумабаева на русском языке

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BC%D0%B0%D...%B0%D0%B5%D0%B2
МагЖан Жумабаев
t_0_k_i_n@mail.ru
09-09-08 22:23
Помогите найти родственников ,я являюсь внуком его родного брата Сабира Жумабаева,я был первым внуком и меня назвали в честь Магжана,у моего деда Сабира четверо сыновей,Игорь старший сын это мой отец,Олег,Юрий,Михаил бабушку звали Ниганова Лидия Михайловна. Мои родители ИГОРЬ отец, мать ВАЛЕНТИНА они развелись когда мне было года два,мать уехала и вышла замуж, больше об отце я ничего не знал но с дедом и бабушкой я очень часто встречался .1965 году меня усыновили теперь я Трубочкин Алексей но у меня сохранились документы на мою фамилию тоесть МАГЖАНА ЖУМАБАЕВА И ЕСТЬ ФОТО МОЕЙ СЕМЬИ. ПРОШУ ВСЕХ КТО СМОЖЕТ МНЕ ПОМОЧЬ НАЙТИ РОДСТАЕННИКОВ ПИСАТЬ НА МОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС ИЛИ ЗВОНИТЬ +7-921-945-83-41 г Санкт-Петербург
dinara
lapochka07_91@mail.ru
26-05-08 13:57
нужна фотка жумабаева. помогите
Алина
23-05-08 09:16
Срочно нужна биография Магжана Жумабаева!!!Все о нем!!!
нуждающийся
21-05-08 07:53
Людиии! у кого-нибудь есть произведения Магжана "Грех Шолпан" и "Айман-Шолпан" в электронном виде? если да, то скиньте пожалуйста по e-mail: danny-astana@mail.ru
Макинтош
Marat_91@inbox.ru
17-05-08 12:30
Помогите кто чем может (фото Мағжана Жумабаева)Создаем ВЕб сайт посвященный 115 летию М. Жумабаева. Нужен материал.заранее спасибо!
Анастасия
anastasia190493@mail.ru
12-05-08 11:28
Люди помогите пожалуйста у меня завтра соревнование городское, скиньте стихи о Казахстане на русском, английском и казахском языках.
Тамерлан
03-05-08 15:18
Салеметсiндерме,Казактар!Кто-нибудь будет 15-16 мая участвовать на съезде творчества Магжана Жумабаева в Петропавловске?Ответьте,пожалуйста.Хочу там с кем-нибудь познакомиться.
панк
зфтлшчщш2008
27-04-08 20:02
пожалуйста помогите найти биографию Макжана Жубаева на казахскоь языке.
Dina
Princess_Kitty93@mail.ru
13-04-08 20:09
Мне это нужно срочно...Плиз.Мыржакып Дулатов на каз...
Dina
Princess_Kitty93@mail.ru
13-04-08 20:03
Мыржакып Дулатов на каз. гдеее???
deleted
deleted
25-03-08 13:56
стих Жумабаева" дитя мое"

Жанерке
janko_n72@mail.ru
16-03-08 13:53
Ищу биографию Магжанга Жумабаева на казахском языке
нурлан
mtayzhanova@nkzu.kz
12-03-08 13:27
привет всем! фото Магжана Жумабаева есть у кого-нибудь? Чем больше тем лучше!
Мен қазақпын
06-03-08 11:52
Қарағым, оқу оқы, босқа жүрме!
Ойынға, құр қаларсың, көңіл берме.
Оқымай ойын қуған балаларға
Жолама, шақырса да қасына ерме!
Кідірме, аяңдама, алға ұмтыл,
Алам деп көктен жұлдыз қолың серме.
"Қарманған қарап қалмас!" - деген рас сөз,
Тоқтамай істе болсаң батып терге.
Жасынан оқу оқып, өнер қуған
Жан жетпес көңілі жүйрік кемеңгерге.
Білімсіз, құр қалтақтап жүргенменен,
Ерте өлген,көмілулі қара жерге.

Мағжан Жумабаев
Agai
06-03-08 11:09
Жұмабаев, Мағжан Бекенұлы (1893-1938 ) – қазақ әдебиетінің көгіндегі ХХ ғасырдың басында жарқырай жанған жарық жұлдыздарының бірі, текті ақыны.

Туған жері бұрынғы Ақмола губерниясының Ақмола уезіндегі Полуденовский болысы (қазіргі Солтүстік Қазақстан облысы Булаев ауданы). Әкесі Бекен (Бекмағанбет) орта дәулетті, өзінің әділдігімен, адамгершілікті парасатымен ел арасында беделі жоғары адам болған. Соған орай оны бір сайлауда болыс етіп сайлаған көрінеді.

Ауыл мұғалімінен хат танып, сауат ашқан Мағжан 1905 жылы Қызылжардағы медресеге оқуға түсіп, оны жақсы үлгіріммен аяқтайды. Бірақ бұл оқу білсем, көрсем деп ілгері ұмтылған жас талапты онша қанағаттандырмайды.

Ол оқу іздеп енді Уфаға аттанады. Сонда өзінің білім беру дәрежесінен Жоғары діни оқу орнымен пара пар Медресе Ғалияға оқуға түседі. Медреседе оқып жүргенде, осында оқытушы болып істейтін, татардың белгілі жазушысы Ғалымжан Ибрагимовтың назарына ілігеді. Болашақ ақынның зор дарынын таныған Ғалымжан Мағжанды қамқорлығына алып, оған көп жәрдем көрсетеді. Соның көмегімен Қазан қаласында Мағжанның «Шолпан» атты тұңғыш жинағы жарық көреді, соның ақыл кеңесімен Омбыдағы мұғалімдер семинариясына түседі.

Жастайынан орысша оқып, орыс әдебиетінің мәдениетіне еркін жеткен Мағжан қазақ поэзиясына өзіндік ерекшелігімен, дарынды болмысымен келеді. Әуелде лапылдап тұрған сезімін, ынтыға үзіліп тұрған махаббатын жастық жалынымен, жандырып жіберердей леппен жеткізуге ұмтылған ол енді бірте бірте ой есейгендігін танытып, азаматтық лирикаға қарай ойысады. Мұнда да ол зарлы да өкінішті ой сезімдерін ерекше құдіретпен, шыңғырған жан даусының қуатымен жеткізіп, ішкі мұңы мен ашу кегін табиғи байланыстырып жібереді.

Бұл кез оның қазақтың ардақ азаматтары Ахмет Байтұрсынұлы мен Міржақып Дулатұлынан дәріс алып, шығармашылықтың жаңа бір белесіне құлаш ұрған шағы еді. Ұстаздарының өнегесі ақын жанының тебіреніс толқынындағы айшықты өрнегімен көрініс береді:

Азамат! Анау қазақ ханым десең,
Жұмақтың суын апар, жаным десең.
Болмаса, Ібіліс бол да у алып бар,
Тоқтатам тұншықтырып қанын десең
Екінің бірі, басқа жол жоқ!

Тасқыны қатты, тегеуріні берік ұлттық сезім селі ширатыла ширығып барып, екпінін баспаған күйі түрікшілдік арнасына құйылады. Халық өлеңдерінің мазмұнымен бірге оның ырғақ үйлесімін, ішкі рухын, әуезділік әсемдігін жанымен қабылдаған ақын кейде ән күй ғана түсіндіре алатын сезімдерді сөзбен жеткізеді. Мағжанның ақындық ерекшелігі де, бәлкім, осы болар.

Қалай дегенде де, Мағжан өзіне дейінгіге де, кейінгіге де ұқсамайтын, өзіндік қолтаңбасы бар ақын. Ол өмірді біртұтас құбылыс, көрініс ретінде, ал адамды сол ұлы табиғаттың, жаратылыыстың бір туындысы, бөлшегі ретінде қабылдайды. Құбылыстың мәнін кең көлемде, жалпыға бірдей қалыпта тани білу үшін ол, алдымен, не нәрсенің болса да мән мазмұнын бағдарлап, әрдайым жалпы адамзатқа тән әуенге бой ұрады, табиғаттың өз заңына ғана бағынатын құбылыстың ішкі астарына үңіледі. Дүниені философиялық тұрғыдан таниды.

Мағжан «Шолпан», «Сана» журналдары, «Ақ жол» газеті редакцияларында қызмет істеп жүргенде болсын, Москваның Жоғары әдебиет көркемөнер институтында оқып жүргенде болсын, үнемі ізденіс үстінде, шығармашылық өрлеу жолында болады. Білімі толысып, тәжірибесі молайып, кемелді шағына бет алған тарпаң дарынның тағдырына тұтқиылдан келіп араласқан Қызыл империяның қызылкөз жендеттері оның жолын кесіп, түрмеге қамайды. Сөйтіп 1929 жылдан бастап ақын қуғын сүргінге ұшырайды. Әуелі жалған жабылған жаламен он жылға сотталады. Одан М.Горкий мен оның әйелі Е.Пешкованың араласуымен, 1936 жылы босатылады да, бір жылдан кейін «Халық жауы» деп қайта сотталып, келесі жылы наурыз айында ату жазасына кесіледі.

Agai
06-03-08 11:08
Сорлы қазақ жан алқымға тығылып,
Қара күн кеп, тіккен туы жығылып,
Алға баспай, біткен ісі кер кетіп,
Нәр тата алмай, күшсіз, әлсіз бүгіліп.

Оқу-білім жақындатпай, жолатпай,
Қырын қарап, қазақ ісін ұнатпай,
Пыр-пыр ұйқтап сорлы қазақ тек жатыр,
Қанды жаспен екі көзін шылатпай.

Қозғал, қазақ, білімге жүгір, кез келді,
Қылыш алып "надандық" саған кезенді.
Шетке лақтыр, тымақтай алып, тұра кеп,
Ертеңді-кеш басыңа мініп езгенді!

Кітап әпер, оқысын балаң, қолына,
Малды аяма оқу-білім жолына.
Өнер алып басқалармен қатар бол,
Жер жүзі бір адамзаттың ұлына!

* * *

Жастық, байлық, қол қусырып бос жүру -
Жас өспірім үмітті ерді бұзады.
Тер ағызып, өліп-талып табылған
Ата дәулет быт-шыт болып тозады.

Мағжан Жумабаев
Agai
06-03-08 11:07
Біреуіне - сен тәңірім деп табынад,
Біреуіне - мен құлың деп бағынад.
Біреуіне - садақа бер деп жалынад,
Біреуіне - құйрық болып тағылад.

Ылғи сорлы сағым қуып сабылад,
Ылғи түссіз бір сұр нәрсе жамылад.
Қазағы - қой, артынан оның ағылад,
Азаматқа қонақтық қой табылад.

Мағжан Жумабаев
Agai
06-03-08 11:06
Қарағым, оқу оқы, босқа жүрме!
Ойынға, құр қаларсың, көңіл берме.
Оқымай ойын қуған балаларға
Жолама, шақырса да қасына ерме!
Кідірме, аяңдама, алға ұмтыл,
Алам деп көктен жұлдыз қолың серме.
"Қарманған қарап қалмас!" - деген рас сөз,
Тоқтамай істе болсаң батып терге.
Жасынан оқу оқып, өнер қуған
Жан жетпес көңілі жүйрік кемеңгерге.
Білімсіз, құр қалтақтап жүргенменен,
Ерте өлген,көмілулі қара жерге.

Мағжан Жумабаев


Бұл жарыққа аяқ басып туған жер,
Кіндік кесіп, кірім сенде жуған жер.
Жастық - алтын, қайтып келмес күнімде
Ойын ойнап, шыбын-шіркей қуған жер.

Жаратылдым топырағыңнан, сен - түбім.
Жалғаны жоқ, бәрі сенен жан-тәнім.
Сенен басқа жерде маған қараңғы,
Жарық болар Шолпан, Айым, сен - Күнім.

Тәтті суың дәмі аузымнан еш кетпес,
Қалың нуың, қыр, суыңа жер жетпес.
Кең далаңда ойын ойнап қалсамшы,
Жазу болып адамзатқа ер жетпес!..

Балақ түріп, қозы қуып, жарысып,
Батпағыңда тең құрбымен алысып.
Түнде - ақсүйек, алтыбақан, ал күндіз
Үйретем деп асау тайға жабысып.

" Адам басы - алла добы" деген рас,
Қалай қуса, солай кетпек сорлы бас.
Кім біледі, мен де шетке кетермін,
Туған жерім,сені тастап басым жас.

Мағжан Жумабаев


Бибка
bibigulya.b@mail.ru
05-03-08 09:18
срочно нужен стих для моей дочери на 8 марта (на каз.языке)
Азиза
Altuno4ka@mail.ru
03-03-08 19:58
пришлите мне пожалуйста биографию о Мыржакыпе Дулатове, на казахском языке
Аяжан
aiazhanka_95@mail.ru
03-03-08 12:57
биография о Мыржакып Дулатове на казахском языке
эльдар
29-02-08 07:15
магжан жумабаев
аселька
28-02-08 19:39
МАГ супер с 16 школы г. костаная.
Марина
bilinnaja-shkola@rambler.ru
07-02-08 09:31
Пришлите, пожалуйста, стихи о наурызе, о семье. можно и на русском и на казахском
Алекс
eng666@mail.kz
05-02-08 12:45
Скиньте если есть стихи Магжана на английском языке
Назым
Zha_ash@mail.ru
18-01-08 13:54
Пожалуйста! Стихотворение про дедушки на казахском языке. очень прошу
Сергей
346011
26-12-07 06:53
Реферат про Жайдебека Аймаутова
лариса
lapisa Kоs61@mail.ru
24-12-07 14:25
Реферат Мағжан Жұмабаев
Серёга
serega_com@inbox.ru
20-12-07 13:43
помогите найти биографию Магжана Жумабаева на казахском языке
Мадияр
Maussymchik@inbox.ru
14-12-07 17:49
напишите поэму "Батыр Баян" на казахском языке. ПОЖАЛУЙСТА!!!
Алуа
bnm69.69.69@maill.ru
09-12-07 16:02
ищу стихи на казахском языке!!! Мағжана Жұмабаева

Алуа
bnm69.69.69@maill.ru
09-12-07 15:59
ищу стихи на казахском языке!!!
Асылжан
02-12-07 14:26
мне нужны сведения про Магжана Жумабаева

Zhannaurfac
Zhanna.kz
10-11-07 16:40
Мне нужен реферат на казахском языке про Исим и Тауке хана!!!
Диас
saidalin_d@mail.ru
30-10-07 20:30
Ищу реферат про Магжана Жумабаева на казахском языке
Лаура
lauaz@mail.ru
26-10-07 17:34
Помогите найти стихотворение М.Жумабаева- "Темная буревая ночь" в переводе Степанова или на русском языке. Заранее спасибо.

Марьяна
koshka099@rambler.ru
23-10-07 23:34
Мағжан Жұмабаев- реферат на казахском языке.
султан
Sultan4ik@list.ru
17-10-07 21:36
ищу реферат на тему Мағжан жумабаев
на казхском языке
Ербол
ербол-119@mail.ru
16-10-07 10:56
Ищу биографию Мыржакыпа Дулатова.
Анеля
anelya_cool@list.ru
09-10-07 19:32
Ищу биографию Мыржакыпа Дулатова, всем заранее спасибо!!!
Bai
bauc@rambler.ru
20-09-07 22:30
есть у кого нибудь любой стих про времена года???
Bai
bauc@rambler.ru
20-09-07 22:24
есть у когонибудь книга где есть все произведения
мира
87052307590
17-09-07 12:32
Реферат такырыбы Магжан Жумабаев
REIKA
v--poiskah--s4astya@rambler.ru
04-06-07 15:13
У кого есть стих Магжана Жумабаева "Сен С±лу"? Прошу оч срочно! У меня завтра экзамен!!!Надеюсь поможете!
Дина
minorcult@mail.ru
11-05-07 07:54
Очень срочно!
Творчество и биография М. Дулатова ( на русс.яз)
Заранее спасибо!
Ассунта
asseka_93@mil.ru
05-05-07 07:15
Срочно, очень срочно нужны рефераты об Абае Кунанбаеве, Магжане Жумабаеве, Сакене Сейфуллене и так далее
Инна
Angel_1690
30-04-07 14:00
огромное Спасибо
patap
zhizko93@mail.ru
18-03-07 20:58
помогите найти стих о наурызе
М
14-03-07 09:53
Биография Магжана Жумабаева
Ануар_kostanay
kazrespect@mail.ru
05-03-07 16:51
помогите пожалуйста найти чтоөнибудь на каз яз про Мағжан Жұмабаева
жамиля
01-03-07 18:52
пожалуйста пришлите что нибудь про наурыз и стихи про него
AND 1|Egor
egorkz@inbox.ru
26-02-07 19:16
Напишите сайт: Мағжан Жұмабаев - биография !!!
Или напишите сайт рус. или каз. докладов.
AND 1|Egor
egorkz@inbox.ru
26-02-07 19:10
Кошаня ПРИВЕТ.
AND 1|Egor
egorkz@inbox.ru
26-02-07 19:08
Где найти Мағжан Жұмабаев - биография?
Ден
24-01-07 23:54
Мыржакып Дулатов
Мархабат
miss_you90@mail.ru
18-01-07 21:31
Вот казахские рефераты www.tarlan.freenet.kz/ ЗАРАНИЕ НЕЗАЧТО
ArFa
arfa-89@mail.ru
17-01-07 20:24
пожалуйста дайте мне стих Магжанга Жумабаева на казахском языке размером в 8 строк
ор
05-01-07 18:24
мағжан жұмабаев

Stas
afgan.89@mail.ru
24-12-06 13:45
Реферат про Магжана Жумабаева на казахском ищу?
Надежда
novak-yurij@yandex.ru
14-12-06 19:21
биография Макжана Жумабаева
ЖАННА
zhanna.kystauova@airastana.com
11-10-06 15:53
я ищу биографию мыржакыпа дулатова и стихотворение НЕСЧАСТНАЯ ЖАМАЛ
Асель
мухамбетжанова
12-05-06 09:24
Магжан Жумабаев и его творчество, поэзия.
Асель
мухамбетжанова
12-05-06 09:19
магжан жумабаев
Cat
Pretty_cat1988@mail.ru
17-03-06 17:41
Срочно нужно стихотворение про Наурыз на казахском языке!!! Помогите!!!
Лиза
Liza164@narod.ru
23-02-06 19:00
биография Магжана Жумабаева на каз-языке

Мейр
Магжан предвидел крах империи
20-02-06 15:33
Қалың елім, қалың қара ағашым,
Қайраты мол, айбынды ер Алашым,
Өзі-ақ құлар, сырын берме, сабыр қыл,
Ақымықтар, байқамаған шамасын...


Мейр
20-02-06 14:14
Недавно прочитал книжку " Мұстафа мен Мағжан - Тұран елінің даналары", авторы Х.Абдулин и К.Касенов. Авторы убеждены, что Магжана не застрелили в 1938г., он умер своей смертью в 1956г. на острове Новая Земля. Там была изолированная от внешнего мира спецколония "Врагов народа".
Валихан
valihan1985@ok.kz
16-02-06 16:17
Гїлсім ханымєа
Бота кґз, сиќырлы сґз Гїлсім ханым
Јр жерде ґткізсек те ґмір таѕыѕ
Кей уаќыт кґзіѕізге кґзім тїссе
Ойнайды аласўрып неге?!
Бота кґз сиќырлы сґз ханым Гїлсім
Кґктегі кїн кїлмесін, Гїлсім кїлсіѕ
Гїлсім – кїн, кґкте аќырын жїзе білед
Сїйдіріп, кїйдіргеніѕ ќайдан білсіѕ

Temujin
temujin@list.ru
09-02-06 01:21
У группы АБК есть песня "Танакөз", вроде бы на слова М.Макатаева или М.Шаханова. Может, у кого-нибудь есть оригинал стихотворения? Напишите плз сюда или мне на почту. Буду очень благодарен!
Дидар
didar_86@mail.ru
04-02-06 19:17
Где можно найти картинки Казахстанских поэтов?
Айнур
AY82@.MAIL.RU
28-01-06 10:18
помогите мне найти про Ахмет Байтурсынова на казахском языке
Электра
08-01-06 11:08
У кого нибудь есть сайт или некоторая инфа по казахским поэтам? Если есть,то напишите здесь!
Электра
eternalKira@yandex.ru
07-01-06 18:23
Люди,помогите!!! Ищу биографию Мыржакыпа Дулатова и Султанмахмута Торайгырова
Канат
ktumysh@mail.ru
19-12-05 17:55
Міржақып Дулатұлы

ЖАС ҚАЗАҚТАР, ҚАЙДАСЫҢ?

Жатпалық, жастар, жатпалық,
Жасқанба, жолын ашылсын.
Бақшасында халықтың
Бұлбұл болып тілің сайрасын.

Садақа басың жан пида,
Ең жаманы айдалсын.
Әр қамалға - бір зауал
Болып бір заман айналсын.

Кешегі дұшман қаһарлы
Ертең қор боп, жай қалсын.
Ұраныңды шығармай,
Жас қазақтар, қайдасың?
настя
13-12-05 14:23
я не ношла стихи дулатова
МАДИНА
17-11-05 20:54
помогите сдокладом про Суенбай Аронулы
Женя
25-10-05 15:21
Где взять Гульсум-Ханум не в сокращении???
Наталья
05-10-05 16:13
галимжан ибрагимов
Наталья
05-10-05 16:13
галимжан ибрагимов
малышка
30-09-05 23:22
Помогите, напишите биографию Магжана жумабаева на каз. языке ПОЖАЛУЙСТА! я нигде неи могу найти!заранее спасибо
зачем про войну?
16-05-05 16:56
2 малика

зачем про войну?

нужно думать о мире...

малика
d_malika@list.ru
19-04-05 18:45
пожалуста дайте стих небольшой про войну на каз языке!
Ольга
06-03-05 21:54
сабит донентаев
ХХХ
25-02-05 17:58
спасибо за стихотворения, я их долго искала!

:)
Канат 2)
03-11-04 11:14
Спасибо!
КАНАТ
01-11-04 23:33
* * *

Байғұс қазақ бас көтеріп тұрар ма?
Көңілі түсіп, басы-мойнын бұрар ма?
Күні туып оң жағынан, солдан - Ай,
Оқуменен жайнатып дүкен құрар ма?

Қарағым

Қарағым, оқу оқы, босқа жүрме!
Ойынға, құр қаларсың, көңіл берме.
Оқымай ойын қуған балаларға
Жолама, шақырса да қасына ерме!
Кідірме, аяңдама, алға ұмтыл,
Алам деп көктен жұлдыз қолың серме.
"Қарманған қарап қалмас!" - деген рас сөз,
Тоқтамай істе болсаң батып терге.
Жасынан оқу оқып, өнер қуған
Жан жетпес көңілі жүйрік кемеңгерге.
Білімсіз, құр қалтақтап жүргенменен,
Ерте өлген,көмілулі қара жерге.

Қазақ азаматы

Біреуіне - сен тәңірім деп табынад,
Біреуіне - мен құлың деп бағынад.
Біреуіне - садақа бер деп жалынад,
Біреуіне - құйрық болып тағылад.

Ылғи сорлы сағым қуып сабылад,
Ылғи түссіз бір сұр нәрсе жамылад.
Қазағы - қой, артынан оның ағылад,
Азаматқа қонақтық қой табылад.

Сорлы қазақ

Сорлы қазақ жан алқымға тығылып,
Қара күн кеп, тіккен туы жығылып,
Алға баспай, біткен ісі кер кетіп,
Нәр тата алмай, күшсіз, әлсіз бүгіліп.

Оқу-білім жақындатпай, жолатпай,
Қырын қарап, қазақ ісін ұнатпай,
Пыр-пыр ұйқтап сорлы қазақ тек жатыр,
Қанды жаспен екі көзін шылатпай.

Қозғал, қазақ, білімге жүгір, кез келді,
Қылыш алып "надандық" саған кезенді.
Шетке лақтыр, тымақтай алып, тұра кеп,
Ертеңді-кеш басыңа мініп езгенді!

Кітап әпер, оқысын балаң, қолына,
Малды аяма оқу-білім жолына.
Өнер алып басқалармен қатар бол,
Жер жүзі бір адамзаттың ұлына!

* * *

Жастық, байлық, қол қусырып бос жүру -
Жас өспірім үмітті ерді бұзады.
Тер ағызып, өліп-талып табылған
Ата дәулет быт-шыт болып тозады.

Туған жер

Бұл жарыққа аяқ басып туған жер,
Кіндік кесіп, кірім сенде жуған жер.
Жастық - алтын, қайтып келмес күнімде
Ойын ойнап, шыбын-шіркей қуған жер.

Жаратылдым топырағыңнан, сен - түбім.
Жалғаны жоқ, бәрі сенен жан-тәнім.
Сенен басқа жерде маған қараңғы,
Жарық болар Шолпан, Айым, сен - Күнім.

Тәтті суың дәмі аузымнан еш кетпес,
Қалың нуың, қыр, суыңа жер жетпес.
Кең далаңда ойын ойнап қалсамшы,
Жазу болып адамзатқа ер жетпес!..

Балақ түріп, қозы қуып, жарысып,
Батпағыңда тең құрбымен алысып.
Түнде - ақсүйек, алтыбақан, ал күндіз
Үйретем деп асау тайға жабысып.

" Адам басы - алла добы" деген рас,
Қалай қуса, солай кетпек сорлы бас.
Кім біледі, мен де шетке кетермін,
Туған жерім,сені тастап басым жас.

КАНАТ
01-11-04 23:30
Өткен - аяулы

Өткенді мақтар әр адам.
Білмеймін, өткен алтын ба?
Болмаса, мақтау өткенді
Азаматтың салты ма?

Қариялар отырып,
Баяғыны мақтайды.
Желкілдеген жас заман
Оларға тіпті-ақ жақпайды.

Заң да болған соларда,
Тура, әділ, жақсы да,
Аспаннан пері түсірген
Ғайыпты болжар бақсы да.

"Өткен артық " дер адам,
Шеше де өлген баласын
Аузынан, сөйлеп, тастамас,
Көз ішінде қарасын

Қылықты да, тәтті де,
Ақылды да ол бала.
Екі жасар күнінде
Пәлен деген - ол дана.

Жалғаны жоқ, адамнан
Жаңаны мақтар санаулы.
Не дұрыс шығар, не теріс,
Әйтеуір өткен - аяулы.

КАНАТ
01-11-04 23:30
Ақын сөзі хакім Абайға

Шын хакім,сөзің асыл-баға жетпес
Бір сөзің мың жыл жүрсе дәмі кетпес
Қарадан хакім болған сендей жанды
Дүние қолын жайып енді күтпес

Сөзіңе құлақ салып,баға бермей,
Қисайып қыңырайды жұртың иттес!
Бұртиып,теріс қарап: Аулақ жүр-деп
Болды ғой жақын туған бәрі кектес

Тыныш ұйықта қабіріңде,уайым жеме:
Қор болды қайран сөзім босқа - деме
Артыңда қазақтың жас балалары
Сөзіңді көсем қылып жүрер жөнге!

Ай, жыл өтер, дүние көшін тартар
Өлтіріп талай жанды,жүгін артар.
Көз ашып,жұртың ояу болған сайын
Хакім ата,тыныш бол,қадірің артар
КАНАТ
01-11-04 23:19
ТҮРКІСТАН (ҮЗІНДІ)

ТҰРАННЫҢ ЕГІ - ШЕКСІЗ ШӨЛІ ҚАНДАЙ,
ТЕҢІЗДЕЙ КЕМЕРІ ЖОҚ КӨЛІ ҚАНДАЙ.
ТҰРАННЫҢ ДАРИЯ АТАЛҒАН ӨЗЕНДЕРІ,
ТАСЫСА, ШӨЛДІ БАСҚАН СЕЛІ ҚАНДАЙ.

ЕРТЕДЕ ОҚЫС, ЯКСАРТ - ЖЕЙХУН, СЕЙХУН;
ТҮРІКТЕР БҰЛ ЕКЕУІН ДАРИЯ ДЕЙТІН.
КИЕЛІ СОЛ ЕКІ СУ ЖАҒАСЫНДА
ТАБАСЫҢ ҚАСИЕТТІ БАБАҢ ДЕЙТІН.

БҰЛ ТҰРАН ЕЖЕЛДЕН - АҚ АЛАШ ЖЕРІ,
ТҰРАНСЫЗ ТАРҚАМАҒАН АЛАШ ШЕРІ.
ТҰРАННЫҢ ТОПЫРАҒЫНДА ТЫНЫШТЫҚ ТАПҚАН
АЛАШТЫҢ АРЫСТАНЫ АБЫЛАЙ ЕРІ.
КАНАТ
01-11-04 23:14
Махаббат бір тәтті у,
Iшер жүрек, болар мас.
Дүниедегі у мен шу
Мас жүректі оятпас.
Махаббат бір дәмді у,
Iшер жүрек, төгер жас...
КАНАТ
01-11-04 23:12
ҚАЗАҚ ТІЛІ

Күш кеміді. Айбынды ту құлады.
Кеше батыр - бүгін қорқақ, бұғады.
Ерікке ұмтылған ұшқыр жаны кісенде,
Қан суынған, жүрек солғын соғады.

Қыран құстың қос қанаты қырқылды,
Күндей күшті, күркіреген ел тынды.
Асқар Алтай - алтын ана есте жоқ,
Батыр, хандар - асқан жандар ұмтылды.

Елдік, бірлік, ерлік, қайрат, бақ ардың -
Жауыз тағдыр жойды бәрін не бардың...
Алтын Күннен бағасыз бір белгі боп,
Нұрлы жұлдыз - бабам тілі, сен қалдың!

Жарық көрмей жатсаң да ұзақ, кен - тілім,
Таза, терең, өткір, күшті, кең тілім,
Таралған түрік балаларын баурыңа
Ақ қолыңмен тарта аларсың сен, тілім!
КАНАТ
01-11-04 22:58
ТҮРКІСТАН - выдержки

ТҮРКІСТАН - ЕКІ ДҮНИЕ ЕСІГІ ҒОЙ,
ТҮРКІСТАН – ЕР ТҮРІКТІҢ БЕСІГІ ҒОЙ.
ТАМАША ТҮРКІСТАНДАЙ ЖЕРДЕ ТУҒАН
ТҮРІКТІҢ ТӘҢІРІ БЕРГЕН НӘСІБІ ҒОЙ.

ТҰРАНДА ТҮРІК ОЙНАҒАН ҰҚСАП ОТҚА,
ТҮРІКТЕН БАСҚА ОТ ҚЫП ЖАН ТУЫП ПА?
КӨП ТҮРІК ЕНШІ АЛЫП ТАРАСҚАНДА,
ҚАЗАҚҚА ҚАРА ШАҢЫРАҚ ҚАЛҒАН ЖОҚ ПА?



ҰЗЫН ОРАЛ –КҮН МЕН ТҮН ШЕКАРАСЫ,
БІР ЖАҒЫ – КҮН, БІР ЖАҒЫ ТҮН БАЛАСЫ.
АРҒЫ ЖАҒЫ – КӨК КӨЗДІ ЖЫН ҰЯСЫ,
БЕРГІ ЖАҒЫ – ТҮРІКТІҢ САРЫ ДАЛАСЫ
Аскар
08-09-04 17:46
На память на казахском не знаю, но есть книга - обязательно напишу на этом форуме. Только надо чуть-чуть подождать.
Поклонница таланта
01-09-04 18:56
Привет все
Теперь я поняла почему в этом разделе не могу "выпросить "
стихи Магжана Жумабаева на казахском языке
Как я поняла этот раздел только для русскоговорящих
т.е. на казахском здесь писать запрещено
для этого есть раздел для казахскоговорящих...
Теперь я должна продумать как свою просьбу изложить
на казахском в отделе для казахскоговорящих

н-да тяжело!!!!

Аскар
27-08-04 18:21
Да, Магжан Жумабаев был сильным лириком, и еще он думал о будущем нашего народа. И надо же так, Магжан Жумабаев, Султанмахмут Торайгыров, Донентаев, Жансугуров, Сейфуллин родились почти в одно время. Первые два в 1893, остальные в 1894. Причем Сабита Донентаева
недооценивать нельзя. Его стихи актуальны и сейчас.
Бұл заман байқағанда күштінікі,
Азунікі, тырнақтікі, күштінікі.
И еще:
Қазақтан шыққан білгендер,
Халқыңды өрге сүйреңдер,
Қазаққа да туды ай мен күн,
Жарық мұңда, жүр деңдер.

П.т.
25-07-04 22:05
2) Мейр
А вы не можете напечатть стихи М.Ж. на казахском (оригинале)
то что "перевод" это совсем не то...
все таки Магажан звучит неотразимо на казахском...

Мейр
23-07-04 15:39
Вот что писал про Магжана Ж.Аймаутов:
"Среди современных поэтов большинство не могут уже писать, не заимствуя формы или внутреннего стихотворного строя Магжана. Кто бы ни писал, не может избежать того, чтобы не взять чего-нибудь из словесного массива Магжана. Даже не хочет сознательно взять, как бы против своей воли берет у него. Почему? Красивое, ладное, сильное, готовое слово само как бы подготовлено к тому, чтобы попасть на язык. Поэтому поэты, которые не возлюбили Магжана, все-таки следуют стилю Магжана, технике выражения. Если посмотреть, критически оценить тех поэтов, которые выступают прямо против Магжана, то можно увидеть, что они пользуются уже выработанными им формами. Те, которые раньше были наставниками Магжана, ныне, когда пишут, испытывают влияние своего ученика. Другими словами, на ниве поэтики после Абая внес новые формы, повел за собой учеников, создал школу как поэт вне сомнения Магжан. Именно он разнообразил после Абая размеры стиха".

В целом же, как поэт Жумабаев - мастер интимной лирики. Он боготворит дар любви как неземное счастье и радость. Он живописует саму страсть, ее яркую вспышку и бурное течение. Такие его стихотворения как "Мое желание", "И меня ты, смерть, убаюкай", "Люблю", "Эй, Сарсембай", "Темная буревая ночь" составили сокровищницу казахской поэзии. Отдавая дань символизму, Магжан подобно другим представителям этого направления сделал много полезного для развития литературы.
МОЕ ЖЕЛАНИЕ
19-07-04 23:26
МОЕ ЖЕЛАНИЕ

Слышишь, судьба, не хочу подаяний!
Полною мерой отмерь мне страданий,
В огненном вихре сжигая дотла.
Пусть этот вихрь мое тело корежит,
Испепелит, до золы уничтожит, -
Так, чтоб из глаз моих соль потекла.

Волю мою ты повяжешь тюрьмою -
Я свое горе слезами омою.
Будешь пытать ты разлукой меня -
Рваться сквозь стены
к возлюбленной стану
Да под недреманным оком охраны
Губы кусать, безысходность кляня.

И вот когда возрастут до предела
Муки души и страдания тела,
Чтобы уж знать - не бывает больней,
Мысль о свободе спасением станет,
Чем недоступней она - тем желанней,
Тем исступленнее песни о ней.

Пусть же окрепнет рожденный в неволе
Голос мой, полный печали и боли,
Пусть долетит он до Сарыарки
И устремится к единственной цели -
К душам сородичей. Да неужели
Он не пронзит вас, мои земляки!

Слышишь, судьба, не хочу подаяний!
Полною мерой отмерь мне страданий,
Жги на огне, в три погибели гни!
Если народ разбужу я стихами,
Горе отступит, и жаркое пламя
Высушит слезы, к чему мне они!
ВСЕМУ МИРУ
19-07-04 23:25
ВСЕМУ МИРУ

Всему миру известна отвага моя,
Я не тот, кто боится воды и огня,
Окрыленный стихами, я - сын
поднебесья,
Мне вздохнуть от врагов нет ни ночи,
ни дня.

Покорял я вершины Алтая не раз,
До Китая стрела долетела тотчас,
Если только натягивал я тетиву -
Уповал я на сердце, прищуря свой глаз.

Я преграды без устали приступом брал,
После схватки смертельной я льва
оседлал.
Если я испугаюсь какой-нибудь шавки,
Пусть земля поглотит - там, где
в страхе я встал.

Родословная М.Ж.
17-07-04 21:24
Когда-то с западной стороны озеро окаймлял густой лес,
на его опушке стоял добротный, как говорили тогда, пятистенный дом.
В этом доме 25 июня 1893 года родился Магжан Бекенович Жумабаев.
В ту пору в официальных документах эта местность именовалась Полудинской волостью Петропавловского уезда Акмолинской области.

Отец Магжана, Бекен-ага был крупного телосложения, красивый мужчина с орлиным носом, большими и острыми глазами, округлым лицом и властным характером. Он тоже родился на берегах Сасыкколя в 1868 году.

Жену Бекена звали Гульсим-апай.
Она родила ему семерых сыновей и двух дочерей. Старшим из детей был Муслим.
Затем родились Кахарман, Магжан, Мухамеджан, Салимжан (Салтай), Калижан и Сабыржан.
Дочерей звали Куляндам и Гульбахрам.

В нашем североказахстанском крае и Бекена, и потомков Бекена до сих пор называют «родом, берущим начало от волка».
Существует семейная легенда: когда мать Бекена по имени Койдык забеременела им, то у нее вдруг возникло сильное желание отведать волчьего мяса. Впрочем, проявлять к этому излишний интерес не совсем уместно, однако в нашем краю известно, что действительно все дети Бекена и дети детей его все как на подбор были смелыми, настойчивыми, деятельными и удивительно красивыми.
"Луна"
17-07-04 21:03
Ты видишь простор бесконечный, степной,
Как шалью покрытый беспечной травой.
Здесь горы до неба, медовые реки.
Я сын твой, отчизна, рожденный тобой.

1911 год


страницы:    2   1    в начало »   


Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube
Создатель сайта —
интернет-траблшутер Марат Ижанов