Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

сайты знакомств для мусульман...
Мусульманский сайт знакомств...
Отыздан асып орнын таба алмай жүрген жастардың танысу бұрышы...
УСЛУГИ ЮРИСТА ...
Танысу бұрышы ...
ЮРИСТ (защита Ваших интересов в Казахстане) ...
Өте қызықты танысу бұрышы...
Найман-Матай...
Инвестор крупный (100 млн$) ищет идеи...
Модельное агенство ищет красивых людей ...










Общение

Общение: Список форумов
Форум: Казахи
тема: А ЕСТЬ РУССКИЕ, которые говорят по казахски ?

страницы:    2   1    в начало »   

автор темы сообщение
земляк
қазақ тілі
31-05-06 18:05
Хотелось бы узнать их мнение по поводу каз.яз., пожелания и проблемы, чтобы обсудить и найдти консенсус чтобы облегчить интеграцию в каз. культуру.
ну и знатоков тоже интересно послушать. :)

автор ответ
Madiyar
kapay@rambler.ru
22-01-15 10:28
Русская девушка красиво поёт на казахском =)

https://www.youtube.com/watch?v=3-ItQs8IH2I&feature=youtu.be
Qazaq
marseldsv1@mail.ru
05-12-14 11:08
Всем привет братья и сестры славяне, вот тут можно запросто выучить язык - http://soyle.kz/
Александр
15-08-14 06:11
Давно для себя решил - начну учить казахский язык, только если русский будет вторым государственным языком.
Сакен
caken36@rambler.ru
03-08-14 08:54
По этим ссылкам представлены очень интересные интервью с людьми неказахской национальности, которые свободно владеют казахским языком. В конце каждого интервью герои дают советы как изучать казахский язык. Может и вы найдете в них что-то полезное для себя. Беседы ведутся естественно на казахском языке. Даются субтитры на русском языке.

Есть даже интервью с иностранцем (Men qazaqpyn №19 - Крис Триккет), который освоил разговорный казахский язык всего за полгода и сейчас свободно говорит по-казахски.

https://www.youtube.com/watch?v=Ut5Cd7lAHDI - Men qazaqpyn №1 - Денис Сердюк
https://www.youtube.com/watch?v=jfhDOn0Y5fQ - Men qazaqpyn №2 - Анна Данченко
http://www.youtube.com/watch?v=vvvjngsUzbg&src_vid=B66Q...tion_1982971705 - Men Qazaqpyn №3 - Михаил Чурсин
https://www.youtube.com/watch?v=B66QyBs7Wv0 - Men qazaqpyn №4 - Игорь Сахар
https://www.youtube.com/watch?v=t6tZNpe5SPQ - Men qazaqpyn №5 - Елена Серохвостова
https://www.youtube.com/watch?v=bWIUz5Jvlwk - Men qazaqpyn №6 - Андрей Лебединский
https://www.youtube.com/watch?v=3CrkWS6BL04 - Men qazaqpyn №7 - Павел Ким
https://www.youtube.com/watch?v=3M18cKvSxsg - Men qazaqpyn №8 - Снежанна Евтушенко
https://www.youtube.com/watch?v=_GTOTEkyAl0 - Men qazaqpyn №9 - Виктор Магдеев
https://www.youtube.com/watch?v=7zgN-SrJbKg - Men qazaqpyn №10 - Яна Тишкова
https://www.youtube.com/watch?v=K-4RJrNrT2k - Men qazaqpyn №11 - Мансур Мелазов
https://www.youtube.com/watch?v=JUE8xe1BaA4 - Men qazaqpyn №12 - Яков Фёдоров
https://www.youtube.com/watch?v=ghLh-e3zPT4 - Men qazaqpyn №13 - Расул Ахметов
https://www.youtube.com/watch?v=I42tUIJuKHw - Men qazaqpyn №14 - Татьяна Ерёмина
https://www.youtube.com/watch?v=cZUTY7nuAd8 - Men qazaqpyn №15 - Руслан Минулин
https://www.youtube.com/watch?v=6apxFqS2n00 - Men qazaqpyn №16 - Аркадий Сон
https://www.youtube.com/watch?v=orlsOE8dSlY - Men qazaqpyn №17 - Анна Леонова
https://www.youtube.com/watch?v=ffu_KMQMY4M - Men qazaqpyn №18 - Юрий Копнов
https://www.youtube.com/watch?v=EeK1cDj90K8 - Men qazaqpyn №19 - Крис Триккет
https://www.youtube.com/watch?v=yf7Qv-X3Wz8 - Men qazaqpyn №20 - Константин Харламов
https://www.youtube.com/watch?v=9MdpditQQX4 - Men qazaqpyn №21 - Альберт Фролов
https://www.youtube.com/watch?v=8e2Np1-Y4iM - Men qazaqpyn №22 - Ислам Байрамуков
https://www.youtube.com/watch?v=hyPxIMyEW0o - Men qazaqpyn №23 - Екатерина Репникова
https://www.youtube.com/watch?v=M9_51enS5cw - Men qazaqpyn №24 - Максим Рожин
https://www.youtube.com/watch?v=xbw_FkLKsAU - Men qazaqpyn №25 - Майя Веронская
Талгат
stt77@inbox.ru
30-07-14 23:13
мне хочется видеть чтоб именна славяне говорили на казахском, кто говорит на казахском тот мой друг
Nurbol
nurbol500@bk.ru
27-12-13 09:38
Очень хочу познакомиться с девушкой не казашкой, говорящей на казахском и знающей быт и традиции казахов, для дружбы, отношений.
В случае взаимопонимании хочу более серьезные отношения вплоть до брака и рождении детей.
Мне 38, высокий, привлекательный, стройный, современный, состоятельный, не мелочный, без материальных проблем. Хотелось бы обновление крови своих потомков. Надеюсь правильно изложил...
Очень буду рад если отзовется милая, привлекательная, порядочная девушка.
Пишите пжл.
Lev
lvs_svl@mail.ru
14-12-12 19:46
Здравствуйте!
В своё время побывал в Казахстане (в то время Казахской ССР),это был студенческий стройотряд а Кокчетавской области.В отношении тех проблем, о которых сейчас читаю, то скажу так.
Родился и живу в России, но в республике. Когда произношу слова, на одном из титульных языков (а это четыре языка), все просят повторить, потому-что это звучит красиво. Не знаю, какую фонетику я впоймал, не знаю. Даже на рынке, говорю на русском языке, "ловят" один из местных.
Живите с миром. всё будет хорошо!
P.S. А то, что националисты продвигают, так понимайте, что это бизнес. Не забывайте, какое место занимает Казахстан по своей площади и минеральным запасам в пост-советском пространстве.
Не правда-ли , жирный кусок?
Оксана
dracheva_97@mail.ru
14-12-12 18:49
Я русская,сейчас учусь в 10классе, за начальные классы обучения я усвоила полностью казахский язык, в 6классе выиграла на конкурсе, я знаю наизусть 63стиха великого казахского поэта Абая, живу в Таразе, здесь мало возможностей но есть немного, вы все говорите трудно да трудно, не че не трудно, моя сестренка без моей помощи выучила казахский язык за год, сейчас она в 0классе разговаривает понимает и успевает по программе, главное это желания! Кто хочет изучить казахский язык пишите, помогу с радостью drасhеvа_97@mаil.ru
Гаухар
lalilulelo1977@mail.ru
26-11-12 23:41
А ЕСТЬ РУССКИЕ, которые говорят по казахски ?

Полагаю, что таких русских на телевидении, как Игорь Сахар, Майя Веронская, Оксана Петерс (не знаю кто по нации) знают многие казахстанцы. И не только знают, но и уважают, и даже принимают за своих, казахов. Ибо они в своих знаниях казахского далеко могут переплюнуть самих казахов.

Кстати, знаю еще пару русских, ведущих на казахском передачи. Но имена, к сожалению, не знаю.
ALISKA
dreeeen@mail.ru
06-11-12 10:04
Я немка,казахский язык уважаю!Два года назад начала его учить,
!СЕЙЧАС В СОВЕРШЕНСТВЕ ЕГО ЗНАЮ..МНЕ 18 ЛЕТ..друзья у меня одни казахи,очень нравится культура и прочие характерное для казахов.Собираюсь выйти замуж за казаха,детей точно назову каз.именами!Очень хочется чтобы в Казахстане был один единственный язык казахский!
Сакен
caken36@rambler.ru
20-10-12 11:03
Странно слышать от этнических казахов, что у них нет стимула, нет острой необходимости знать казахский язык. Тогда надо хотя бы самому себе честно ответить на вопрос: \"А казах ли я?\". Какой стимул вам нужен, чтобы освоить родной язык? Деньги?

Острую необходимость в казахском языке должны создать сами казахи. Сами казахи должны создать казахскую языковую среду. ДРУГОГО ВАРИАНТА НЕТ. Слава богу казахи сейчас составляют почти 70 процентов населения Казахстана и цифра эта ежегодно увеличивается. То есть есть этническая база для содания казахской языковой среды. Дело за самими казахами. Это зависит ЛИЧНО ОТ КАЖДОГО ЭТНИЧЕСКОГО КАЗАХА. Не снимайте лично с себя ответственность в этом вопросе, кивая на Президента, министров и т.д. Никто не запрещает вам осваивать казахский язык, ежедневно говорить со своими знакомыми (и незнакомыми) на казахском языке, писать, читать, смотреть передачи, вести служебную документацию на казахском языке и т.д. Для этнического казаха 20 лет более чем достаточный срок для освоения казахского языка. Если этого не произошло, значит дело лично в вас самих, в вашем отношении, в вашей установке. Это комплекс, навязанный казахам колониальным прошлым. Не лукавьте хотя бы перед самим собой. Неуважение, пренебрежение, самоуничижение, комплексы и предрассудки стоят за этим стойким многолетним игнорированием казахского языка. У нас почему то все плохое принято называть казахским. За эти годы о казахском языке чего только не наговорили всякие «знатоки».

Проблема казахского языка - это проблема казахов и только казахов. Не надо навязывать ее представителям других наций. С кем им говорить на казахском языке, если казахи сами на нем не говорят? Казахи с одной стороны шумят, что люди других наций не знают казахский язык и игнорируют его, а с другой стороны сами не хотят на нем говорить, продолжают отдавать своих детей и внуков в русские детсады и школы, тем самым плодя новые поколения манкуртов и т.д. Разве это не лицемерие?

За вопросом быть или не быть казахскому языку, стоит вопрос быть или не быть казахам, как нации? На этот вопрос могут ответить только сами казахи. И не словом, а делом.


СеверянинЪ
18-10-12 21:02
Актюбинец! Забудь все насмешки казахов по поводу твоего владения языком! Конечно обидно что не знаешь родной язык, но это можно исправить. Многие казахи и по русски говорить не могут (как никак русский язык имеет статус), а ты владеешь китайским и английским! Забей на всех! Казахский выучить не сложно, у нас на севере казахским владеют и русские и украинцы. Южане думают что мы не знаем казахского! Но им угодно думать так как им хочется думать!
Мысалы бар ғой, онтүстіктің қазақтары қазақ тілін өзбектін тілімен араластырып былығып сөйлейді. Кей кезде олардың не айтып тұрғанын түсінбей қаласын. Бәлкім батыс жақта да сондай жағдай. Уайымдама, қазақ тілін үйрену қиын емес!!!!!
Андрей
mmm@mail.ru
16-10-12 11:06
Всем привет! Весело читать эти сообщения! Я так и знал, когда уезжал из Казахстана, что пройдут годы и годы, а вопрос с казахским языком будет по прежнему давить на несчастных русских, имеющих несчастье родится в KZ. Я мудрый человек, для меня на Родине открылись новые горизонты, и лишь изредка я захожу посмеяться на подобные сайты, где казахи пытаются изжить свои комплексы заставляя другие народы учить ненужный язык! Да! Я не националист, и мне всегда было неприятно, когда казахов называли \"колбитами\" и прочими уничижительными словами. Но ребята-казахи! Откройте глаза! Это при совке вы были казахами, у вас была своя культура, традиции и тд. А в кого вы превратились сейчас? Всплывают все те самые нехорошие слова)
Актюбинец
29-09-12 09:16
Я казах не знающий казахского. Много раз пытался учить его, но не получалось. ВСЕГДА как только я начинал что-то говорить по казахски на мной ржали. Может комплекс, может человек я такой стеснительный, не знаю. Казахи сами говорящие на казахском, не принимают русскоязычных, пытающихся говорить по казахски. Обидно просто. Я закончил университет в Китае, когда только начинал учить язык, КАЖДЫЙ китаец там пытался мне помочь, болтал о всем подряд, хотя как они сами говорят, акцент у нас вообще ужасный вначале, процентов 10% разобрать только можно. Так вот, зная в совершенстве китайский, русский, английский, я так и не научился говорить по казахски. Стыдно и обидно
Нейтралитет
David_0618@mail.ru
14-09-12 21:46
На некоторых форумах очень жаль, читать, как друг друга оскорбляют русские и казахи, мы же все просто люди. Подонков и националистов хватает в каждой нации. Почему тут все пишут, что русские не хотят учить казахский язык - это совсем неправда. Сейчас в школьной программе в русскоязычных школах казахского языка в неделю больше часов, чем русского. Когда мой сын пошел в 0 класс, он вообще не имел понятия разделения по нации. Он путал где английский язык, где казахский, сейчас мы с ним пытаемся учить вместе. Однако, мне кажется просто не русские не хотят учить казахский, а программа обучения немного сложновата, раз Вы все говорите о том что за столько лет не могут русские изучить язык. Вот у сына в учебники в 0 классе, они еще совсем не зная букв, ни русских, ни казахских, ни имея полного словарного запаса слов, учат стихи, получается они учат просто набор звуков. Давайте все не будем ссорится, надо просто вместе разработать программу обучения. Я предлагаю учить детей в школе, как Вы учите своих маленьких детей говорить. Ведь они начинают владеть языком не зная, ни букв ни правил. Предлагаю все восемь лет обучения учить просто разговорный язык, слова и т.д, без всяких правил и окончаний и ненужных стихов (потому что - это без знания слов просто набор звуков). А когда будет полон словарный запас за три года, до окончания школы изучить правила и все окончания, мне кажется, только так русские заговорят на казахском языке. Я, очень хочу выучить и буду вместе с маленьким сыном пытаться сделать это, независимо уедем мы или нет. Но считаю вместе с казахским языком, ничего плохого нет, что мы все будем говорить и на русском языке. Перестаньте пожалуйста, оскорблять друг друга, как бы не слагалась история не забывайте, что мы люди и неважно кто там , что первый построил или придумал, в итоге мы все пользуемся благами цивилизации, ай-фонами, веб-камерами, интернетом и так далее. Надеюсь, наш любимый Казахстан и вообще весь мир придет к миру, и у всех будем мирное небо над головой!!!!!
опопопопопопоп
13-09-12 09:06
всему свое время. я знаю четыре языка, в том числе по казахски. но факт есть факт, пока не будет острой необходимости никто не станет изучать язык. я казах, моя девушка не казашка, не буду прямо говорить какой она национальности, так вот она понемногу знает или изучает английский, французский, узбекский, уйгурский, турецкий, испанский, марийский, татарский, итальянский, немецкий, но толькоо Боже упаси не казахский, от которого ее передергивает. я не хочу сказать, что все люди ее национальности такие, но именно она такая.
Надежда
nadya_88kz@mail.ru
31-08-12 15:04
Всем привет , я украинка я в совершенстве говорю на казахском, я очень рада что закончила казахскую школу,у меня муж казах и я все обычаи знаю и соблюдаю, просто говорили то есть какая та поддержка со стороны государства тем кто владеет национальным языком, в плане обучение ну во многом плане, не знаю может я сейчас пишу не в тему просто я хочу что бы мой Казахстан знал о существовании меня и что у них есть еще одна келинка которая казактын урпагын кобейтип жаткан.
Оля
ledi_0@inbox.ru
07-08-12 20:19
Всем привет!Ербол вот ты писал,то что не любишь русских которые казахам говорящие по русски но с акцентом смотрят брезгливо,я не спорю это так и есть ,но не все!!!тоже самое могу сказать и про казаховлично я очень очень при очень хочу научиться казахскому языку,не потому что это гос.яз ,а потому что я сама так хочу ну и конечно он нужен при устраивание на работу,в юж KZ не принимают русских потому что они русские,да и не только русских но и др.нации,ВОТ!!!лично я пытаюсь изучать каз.яз,но на практике не могу этого сделать с кем то поговорить,не потому что казахи незнают,а просто когда я начинаю и пытаюсь с кем то на рынке в магазине сказать что то на каз.яз или даже с друзьями,то они просто надо мной смеются и все и вот именно поэтому не говорю и не пытаюсь что то сказать,потому что мне очень стыдно так как я говорю с акцентом да и не всегда правельно и начинают надо мной смеятся и критиковать \"не у меешь говорить на каз язе ну и не надо пытаться\"вот мне многие говорят!!!может я уже давно бы и научилась разговаривать если бы не этот аспект,здесь оч многие русский и не только ,пишут что понимают,но не говорят ,а почему ?!да потому что обсмеют!!!и как дура сама с собой дома разговариваю,да еще хотела сказать про казахов которые не говорят на каз.язе я оч их уважаю и люблю не потому что они не говорят,а потму что они меня понимают мы вместе с ними пытаемся учить и они понимают как бывает тяжело когда незнаешь язык и при общении с ними я не чувствую себя то что я др нации а как будто мы просто люди без нации,мы такие какие мы есть!!!а на самом деле все это глупо обсуждать вот ты такой нации,а ты такой ты незнаешь этого незнаешь того,на самом деле это совсем не имеет значения,давайте будем изучать языки просто для общего развития для самореализации как мы например учим ангяз француз,так же и будем учить и каз и рус и узбек и китай и т.д. это просто язык,не надо делить это очень глупо,я так люблю наш КАЗАХСТАН,ведь он НАШ мы здеь родились ростем учимся женимся рожаем детей,ну вы подумайте зато как много мы знаем о других народах так как мы живем все вместе,вы посмтрите на великую державу Россию,она великая но какие там люди злые,вот почему говорят что казахи гостеприимные да потому что мы все народы казахстана живем уже все рядом сколько лет,ах да не казахи гостеприимные А КАЗАХСТАНЦЫ!!мы воспитанны одинаково!!!вот допусти узбек или русский поедем в свою историческую родину,он совершенно другойй мыслит воспитан подругому,мне очень нравится как мы воспитанны,мы не так испорченны ценим семейное счастье и др ценности я так не хочу уезжать из этой страны,так как мне нравится культура быт общение с разными национальностями и вообще я люблю КАЗАХСТАН!!!но если пойдут такие разговоры про дележки как на нации это будт усугубляться и будут конфликты чего очень очень не хочется др выхода не будт как уехать в др страну например США!!!давайте жить дружно я очень люблю мои казахи мои узбеки мои китайцы мои русские мои татары мои туркие и многи едруги нации и давайтте учить каз.язне потому что он гос яз,а для саморазвития и учить анг.яз и др и будем развитой многонациональной ДРУЖНОЙ СЕМЬЕЙ-СТРАНОЙ!!!люблю вас всех
Ербол
basiaga@mail.ru
03-06-12 23:44
Меня Ербол. Карагандинец. Очень хочу встретить хорошую девушку славянской национальности, которая умеет говорить по казахский,или хотя бы стремилась к этому (сам научу), хочет создать семью, стремиться к этому.
berloo
ber.tai.shaya@mail.ru
13-03-12 22:38
Ех, Мы народ простой, всему свое время, ждите оно придет. Кому нужен помощь на казахском пишите к мне.
обычный казах
Zhasmolda@mail.ru
09-02-12 18:04
Мы казахи не смогли показать что изучение казахского языка откроет перед человеком большие перспективы.Посмотрите даже многие казахи предпочитают учить английский, немецкий нежели свой родной язык.Казахстан не готов резко превратиться в страну с единым языком.Я говорю такие очевидные вещи, что меня бесит что люди никак не могут понять это.
юрий
gemini3661@rambler.ru
17-09-11 20:17
Мне иногда смешно слушать , вот русские не хотят выучить казахский язык, блин высшая математика... , оборжаться , я знаю четыре языка , а казахский прямо великая тайна, как минимум половина населения знают язык но не показывают этого , что в принципе делаю и я. Слушаю как про меня говорят гадости и понимаю , что я сильнее.
Казахи должны понять одну простую вещь , никто их не унижает ,и нет уничижительного отношения к их языку, все должны точно представлять себе принцип потребность и необходимость определяет устремление придет время и все станет на свои места , мне тоже например обидно в Ватикане , половина экспозиции русских мастеров , а переводчики электронные любые кроме русского.
Анастасия
31-08-11 15:43
всем привет!!! очень хочу выучить казахский язык.многие мои друзья казахи не говорят на казахском и это очень обидно.не кому помочь в изучении языка.
Кристина
kristina72060
03-06-11 14:32
Я Русская учусь в школе на полной казахской программе конечно притензий нет но дополнительные матерьялы преходится переводить с Русского!и прошу казахов не хвастатся потомучто добрая половина разговаривает и учится на русском,а на их любимом казахском и словечка не знают!!!!!
дулат
08-05-11 22:14
я сам казах до 7 лет рос ауле говорил только на казахском в 80 ггоду переехал в петропавловск родители мои отдали меня в русскую школу за 2 месяца я спокойно говорил на русском в моем 90 квартирном доме жило 5 семей казахов хотя мои родители старались чтоб я разговаривал на казахском но среда русскоязычная нас победила
крауч
03-05-11 12:18
встречал корейцев чеченцев украинцев поляков немцев отлично говоривших на казахском. кстати чеченцы я бы сказал знают язык в большинстве но не показывают что знают
Аягузский
Витязь
27-04-11 08:44
берут своих чаще в гос. учреждениях
в частных фирмах берут за проф. квалификацию. Я вот работаю в ИТ фирме, здесь больше половины - славяне.
а по поводу языка - все медленно , но верно идет к тому, что условий для изучения языка станет больше.
Вот позавчера смотрел "Путь Карлито" на казахском и ничё хорошо перевели. Да и в сети контент на казахском языке по объему и диверсифицированности из среднеазиатских уступает наверно только узбекскому.
Так потихоньку научные труды будут переведены и терминология для делопроизводста будет систематизирована.
Я вот не представлял десять лет назад, что будет "Космополитан" на казахском. А щас этих бабских журналов на казахском хоть отбавляй.
Приводить историю для оправдывания современных релий не совсем корректно, история трактуется по разному и всегда факты и их значение трактуются по внутреннему убеждению человека или по политичексим мотивам.
Русских говорящих на казахском не так уж и мало. Все зависит от среды и желания.
Ден
dif14@rambler.ru
25-04-11 22:25
Браво Гулжан!
Приятно что - это поняла и озвучила казашка.
Жузы не понимают друг друга ! А вы - Русские не знают Казахский язык.
На последних выборах в президенты РК экзамен на знание языка сдал действующий президент - вот об этом подумайте!
Maksim
maksim378@gmail.com
18-04-11 10:53
вот наткнулся на этот вопрос в и-нете.
я сам русский, родом из Казахстана и на данный момент уже долгое время проживаю за границей. Казахский я дома знал только на уровне школьной программы вплоть до 6 класса, я как раз тогда и уехал. Конечно я не владел казак тiлi так же как русским, но с гордостью хочу отметить свои пятёрки по этому предмету и победу на школьной олимпиаде. После переезда в другую страну, самым важным для меня стало изучение местного языка, потом приоритеты изменились и более важным стало не забыть свой родной русский язык как это случилось с многими детьми. Я очень боялся, что однажды позвоню родственникам или друзьям и мы не сможем нормально пообщаться. Плюс ко всему я не имел больше никаких пересечений с казахским языком. Недавно я познакомился с земляками, которые приехали учиться по обмену. Я только десятую часть их речи могу понять, да и то как-то на подсознательном уровне догадываюсь до сути, хотя иногда и чётко понимаю некоторые слова. Как я к этому языку отношусь? Да так же как и к остальным - знание языков только красит человека и делает его умнее. Я до сих пор остаюсь гражданином Республики Казахстан, но при этом знания одного из гос.языков почти сошли на нет. Конечно же мне обидно , ведь это моя страна, Родина. Плюс я на это потратил очень много времени и усилий, когда учился в школе. Просто как-то обидно, что всё это сейчас исчезло. Было бы просто замечательно всё-таки взять и язык этот, мне не чужой, доучить. Тем более, что сейчас я общаюсь с носителями языка и могу просить их о помощи, да и им самим будут приятны мои успехи в изучении казахского. Я считаю, что русский и казахский должны быть обязаными для изучения в Казахстане на равном уровне, но никак не в ущерб друг другу. Это должно быть обязано, а не навязано. А вообще я вам так скажу, учите языки! Хуже от этого никому ещё не было. Знаю языки вы думаете по другому, шире и глубже т.к. внимаете ход мысли другого народа и его культуру. Обогащайте себя. Но перед изучением иностранного языка, вы сначала в совершенстве овладейте своим языком, ну или своими языками(рус и каз) как это есть в нашем случае. Всем спасибо и удачи вам в учении!
Руслан
filya88@gmail.com
09-03-11 10:23
Да как бы сказать!,, раньше все на русс. языке общались а сейчас нормально многие на кз общаются!
у меня однаклас. знает каз. яз. ))да и не трудно учить ведь вокруг одни казахи! удачи!
КЗ
ukenov_asylhan@mail.ru
23-02-11 02:08
Хочу сказать огромное спасибо всем русским в Казахстане которые говорят или пытаются,или просто хотят выучить казахский язык.Я даж не знаю, как сказать, я правда вам благодарен)).Кстати государство правда не создает условия для изучения языка,неужели трудно сделать спецальную программу для изучения.Это объязательно надо дорабатовать.
ЯноЧкА))
janina.trofimenko@mail.ru
31-01-11 09:14
Люди плиз подскажите где можно взять диалоги на казахском про обувной,овощной,и тд магазины очень нужно если кто то знает скажите плииз))
Витязь
toyota@megasoft.kz
07-12-10 22:29
Привет всем казахстанцам. Я подчеркиваю-казахстанцам! Пробежался по страницам и тоже понял, что дискуссия совсем не в ту сторону зашла. Если позволите выскажу свою точку зрения. Затравили "русского" некоторые товарищи и злорадствуют, что мол наконец-то заткнулся. А ведь он вам пытался объяснить, что для того, чтоб учить язык и перевести делопроизводство нужны УСЛОВИЯ!!! Я сам недоумеваю и считаю, что каждый казах должен знать свой родной язык, равно как и турок, еврей и т.д. Что казахи между собой должны разговаривать на казахском, дабы развивать его и укреплять. НО! Как я замечаю, неоторым казахам стремно говорить на русском из принципа. Например арабам в ОАЭ не зазорно говорить на английском и они владеют им в совершенстве, в Канаде два гос языка-английский и французкий и т.д. И два гос языка во многих странах друг другу не мешают. Я учил каз яз в школе не том же уровне, что и все в 90-е и моим мугалемам было все равно как я им овладею, хотя я старался и у меня была 5-ка по этому предмету. Оценивая сейчас свои знания этого языка ниже среднего, т.к понимаю а сказать по-казахски не могу. У меня вопрос к вам, критики, коих здесь большинство-какие условия создало государство для обучения граждан гос языку? Мое мнение-почти никаких. Я хотел бы изучать каз язык, но нет возможности. Не финансовой, а возможности во времени. Почему бы не открыть какие-то курсы по изучению языка, где только возможно и чтоб каждый желающий мог их посещать в удобное время? Я живу в большом микрорайоне, рядом школа, детский сад и много других учереждений. Ну ведь можно там их открыть!!!!! Я бы с удовольствием ходил и изучал. Моя жена работает в гос органе и даже там не учат нихрена. Провели 10 занятий показательных и считают этого достаточно, чтоб человек мог работать и мыслить на казахском. Ну что за тупость! Про учебники которые у нас продают-да даже сами казахи-лингвисты седеют после их изучения от кол-ва ошибок и несоответствий. Какой перевод делопроизводства, когда многие термины (международные) пытаются переиначить на казахский лад, а потом друг друга понять не могут?!! Постоянно замечаю людей которые вперемешку казахского с русским пытаются объясниться с таким же казахом. Зато на курсы ты его хрен затянешь. Ты что, я же казах и я знаю свой язык!!! И ему стремно будет пойти именно потому, что он казах. Не спорю, посещают, но очень мало, а остальным стыдно. Приходишь в ГАИ, в больничку, в налоговую, а там все окна на каз подписаны. Та же история с рекламными плакатами. С каких пор дублировать на двух языках перестали и что это дало кроме дискриминации? Русский у нас так же закреплен конституционно и нигде не указано, что человек обязан учить гос язык. Создайте условия и люди сами ринутся изучать. Даже сегодня в школах не дают должных знаний казахского языка. А русскоязычные ломятся из страны не из-за языка, а из-за того что на работу принимают чаще всего нац кадры. А может Иван или Мустафа лучше знает это дело, но нет, примут своего родственника, который комп-то впервые видит (извините, утрирую). Даже если все русскоговорящие выучат казахский все равно продолжат принимать по нац принадлежности. Я не говорю, что везде, но в 80% учереждений точно. Я не скин, у меня много друзей-казахов, которых я уважаю и люблю (надеюсь взаимно), но меня, как представителя русской национальности это ущемляет хотя бы только потому, то не дали условий и ждут, когда все по взмаху волшебной палочки заговорят. Теперь по поводу того, что тут кого-то насильно колонизировали. Дорогие мои, Казахстан сам принял подданство и никто не заставлял тогдашних правителей. Подумайте, что бы было если бы те же китайцы пришли и тихонько все прибрали. И мои предки появились на этой Земле с большой буквы не как колонизаторы, а как люди, которые пришли строить фабрики, заводы, театры, города, осваивать полезные ископаемые, целину, обучать местное население. Я этим горжусь, и плюю в лицо тем недалеким и неблагодарным людям, которые считают моих предков колонизаторами (извините, если кого обидел. Образованные люди поймут). Кто сказал что казахи-фронтовики защищали чужую Родину?!! Поучи историю и ход войны. Фашизм, прежде чем дойти до России выжег Беларусь, Украину, Балтику, пробивался на Кавказ. Что вы думаете, дошли бы до Уральска и остановились что-ли? Не беда, на востоке есть союзная Япония, которая ничуть не гуманнее была. Так что не надо говорить о зря потерянных дедах и отцах и чувствовать себя унижнным и когда-то порабощенным. Великий Абай делал великие дела изучив русский и переводя произведения всего мира сначала на русский, а потом на казахский. Ты и сейчас без потери смысла не сможешь напрямую с английского перевести на казахский без потери части смысла. В сов время государство создавало условия для изучения русского языка, вот и учили повсеместно, а свой Родной язык не забывали на юге и западе, кто же вас, не знающих свой родной язык заставлял забывать его? Еще раз извиняюсь, если кого обидел и за словсный понос.
Казах
29-07-10 02:05
Казах! Родился в Кызылорде, когда мы переехали жить в Алмату не владел русским пришлось освоить, так как здесь абсолютно все и везде разговаривали на русском! И вот поначалу было трудно аш потел, я понимал русский, но никак не получалось сформулировать и высказать предложение словарного запаса не хватало )))
И мне очень трудно было найти общий язык с русскими, друзей среди русских не было! Я постоянно читал книги на русском и часто практиковал вставал перед зеркалом сам собой на ломанном русском базарил! Было интересно и за 5 лет научился разговаривать на русском и он стал моим основным разговорным!
Русский
06-04-10 11:07
живу в Казахстане и много раз бывал в разных республиках, ужас что там творится как и в самой России, в плане гостеприимства и лояльности к другим нациям казахам нет равных, так что уезжать не хочется, тем более это родина, впитал природу культуру, а вот с языком проблемы, в школе толком не учили в универе тоже самое, но внутренняя мотивация есть, и как всегда времени нехватает начать, да и с чего начать, просто пойти на курсы? купить аудиолекции? всё же реальное общение лучше вот встречаюсь с девушкой казашкой, учусь у неё....там посмотрим
Бытшытбек Тасталканов
chapiltapek@mail.ru
04-04-10 10:39
Ну так вот, касательно знания русскими казахского. Расскажу Вам одну историю и свои некоторые околоязыковые наблюдения...
Сам я родился в Шымкенте и долгое время жил там. Среда, как известно, делает свое "черное" дело;)
Основную массу населения составляли казахи, знающие только казахский и не умеющие или совсем плохо изъясняющиеся на других языках. Такими же были узбеки, которые также как и подавляющее большинство коренного населения не особо владели русским. В целях торговли им нужен был единый инструмент коммуникации, а так как и казахи, и узбеки, по сути, родственные народы, то в стране пребывания (Казахстане) использовался понятный обеим нациям казахский язык. Чего нельзя было сказать об узбекском. Немного уходя в сторону от темы скажу, - сколько бы мне ни пытались говорить что-то по-узбекски торговцы-узбеки, разговор плавно переходил на казахский, не из-за того, что я не понимал, но я видел, что самим узбекам легче и удобнее на было общаться на казахском. Парадокс! И так было везде... Ни в обиду будет ни какому узбеку, но узбекский в я считал каким-то сильно измененным (причем, не в лучшую сторону) казахским. Я имел возможность побывать в Узбекистане еще в далекие советские, поэтому язык их был знаком мне не понаслышке. Для общения с ними я, однако, использовал казяз: лексико-грамматтическая структура узбекского того времени меня не восхищала, я все понимал... все это было в казахском... Но те мысли, те оттенки, которые я смог бы выразить на казахском, я не мог выразить на узбекском ни в форме, ни в лексике. Казалось бы тюркские языки... вскоре, каз яз. единицы начали появляться в узб. яз и закрепляться там. Узбеки, приезжавшие обратно в Узбекистан, еще не обработанный казахским в силу возросших впоследствии межгосударственных и межэтнических контаков, воспринимались тамошними сородичами как казахи: "Вы, - говорят - "не узбеки, а казахи". Потом и у них начали появляться в речи "характерные" языковые единицы. Но это так, стороннее, отвлеченное наблюдение (Если меня читают узбеки, прошу не воспринимать это как-то в ином, предвзятом свете: Узбяклярмен узбякча гаппиршляганда уз исссиётлар сузлягянда ишига узбяк билян хозок сузлярди аралашишни тўкилиб айтаётганмин. Пойга олдида отлар кахида маълумотлар топувчи ва сотувчи узбяк одамлар хаммасы хозокша яхшы гапирляйды. Узбяклярды севамин хам яхши корямин. Казак ва узбяк миллятляри - досляр!).
В общем, основным контингентом, использующим казахский язык в повседневном общении и по роду деятельности, были в основном сами казахи и узбеки (они настолько оказачились, что разговаривая на своем родном языке, говорили по-казахски...). После узбеков, казахским, не считая тюркских народов, отлично владели старожилы немцы, корейцы и греки. Русские, как я считал, даже живя в Шымкенте, не могли или не хотели разговаривать на этом великом, глубоком и богатом языке. По-крайней мере, я не встречал совершенно свободно общающегося, думающего на казахском русского человека и считал, что таковые в природе не водятся. Поэтому я думал, что казахскую речь можно было услышать, если не от казаха, то от узбека, максимум - от корейца.
Каково же было мое удивление, когда однажды, зайдя в троллейбус (сейчас их в Шымкенте нет лет, наверное, 7-8), я обнаружил русского, который так свободно и непринужденно говорил по-казахски, что у всех пассажиров челюсти поотвисали, в том числе и у меня. А обнаружил я его случайно когда просто обернулся назад. Все это время этот русский стоял оказывается позади меня и общался со своим другом казахом по-казахски, я слышал их речь, но мне было невдомек, что общались вовсе не два казаха. Они говорили о каких-то своих делах, проблемах, что-то бурно обсуждали, спорили, договаривались, по ходу разговора иногда все это приправляли крепким матом, шутками, что не обернись, - я бы и понял, что один из собеседников - русский. У него речь была вообще без акцента, нет, - скорее даже с некоторым сельским акцентом. То как он строил предложения, какие слова употреблял, как он видел мир, как он описывал мир в свойственной только для казаха манере (есть ведь некоторые неказахи, да и казахи тоже, знающие казахский также хорошо, но описывающие мир как-то не показахски))), вся его суть, ментальность, все это - было казахским... Троллейбус смотрел на него как на некое чудо света. Его, по-видимому, такое внимание вначале смущало, но вскоре он привык и вовсе перестал обращать внимания. Скорее, наоборот, ему, по-видимому, это доставляло высшее удовольствие, видно было, что он ловит кайф, он будто каждой своей безупречной и виртуозно брошенной фразой, давал понять окружающим о том, что казахский для него так же легок и естественен, как и дыхание. Он щеголял казахским, он манерничал им, он насмехался им, он кайфовал им, он был им, он был казахом, он всех им отымел. Траллик был в ахе. Особенно сильно и напряженно внимание было приковано к нему со стороны русских, они старались постичь сей феномен. Они молчали... Такой казахский он мог приобрести только в сельской местности. Собеседником его был высокий, крепкий, загорелый симпатичный казах. Видно было, что они в городе по какому-то своему делу, причем прекрасно к нему адаптированы, предприимчивы/ По-видимому, они были из казахского села...
Затем, спустя некоторое время повстречал на стройке другого русского рабочего, так же общающегося на каз. язе, однако в сравнении с первым феноменом, язык его был неизошренным, а может быть и не очень образовананным, поскольку он был- рабочим строителем, но зато у него он был также чистым внутренне. Это - второй случай.
Далее, я уже встречал больше людей, говорящих по-казахски, в основном это были русские и корейцы... Они тоже довольно сносно общались на каз.язе. По-видимому, проблема в изучении языка, заключается не отсутствие какого-либо материала, а отсутствие должной интенции и мотивации.
Ну ладно, понаписал я тут;))..
Так, что, господа, делайте выводы и вперед с песней!!!
Казак тилин уйренемин дейушилерге: жол кадамнан басталды, ел адамнан басталады. Окындар, жалыкпандар, берик болындар, сонда сендер жетерсиндер максаттарына, Казак жерде турып, онын байлыгын корып, угынып кенелесиндер казак бакыттарына!

Leshka
23-02-10 15:10
Я русский, говорю по казахски немного, но с акцентом. Когда говорят быстро, ничего не могу понять. А если отдельные слова да.
Vera
vera_vrs_1992@mail.ru
18-01-10 21:09
я русская,не скажу,что знаю 100% казахский и могу свободно совсем общаться..а не могу общаться потому,да просто потому что не с кем,ведь сами казахи не знают казахский(многие).я учу сама казахский,становилась не раз призером районных и городских олимпиад,конкурсов.даже дома с мамой иногда на казахском общаюсь))вообще у меня в перспективе выучить его и свободно разговаривать,не потому что так надо,а потому что я сама этого хочу и мне действительно дается этот язык.Не хочу говорить плохо о людях казахской национальности,но многие не любят русских как бы они не знали казахский.я этого вообще не понимаю,здесь в большинстве обида за прошлое,все эти исторические данные..но зачем на этом зацикливаться,нужно быть современными людьми и не делить по нациям,ведь мы Казахстан-мы одно целое. в каждой нации есть свои уроды.сама знаю,что многие русские грубые,жестокие,но это не значит что все такие.это ошибочное мнение недалеких людей.пока не прекратится этот национализм,наш Казахстан не добьется успеха на мировой арене.
Сергей
asau1@mail.ru
14-10-09 19:57
Всем привет!У русских и казахов большое будущее,русские никогда незабудут то что после развала союза казахи не ударили в спину ослабевшей России,и то что русские в казахстане живут нормально,а с языком все впорядке,кому надо казахский знают,просто ненадо это дело истерично политезировать и нагнетать негатив.Каждый народ достоин своего правителя,в Казахстане на редкость умный и дальновидный лидер,некоторые критекуют просто забывают что стране всего -то лет чуть-чуть,только жить начинем,через двадцать лет вопрос о казахском языке стоять уже не будет потому-что все казахстанци будут знать этот язык.
Астанчанка
28-09-09 16:18
Оксана Петерс
Лейла
alina2ama@mail.ru
14-09-09 19:16
Да, кстати я на внешность русская, по мне даже не скажешь, что возможно у меня кровь не только славянская. Как и про мою подругу Юлию кстати, но с фамилией и отчеством Настолько (!) казахскими, если можно так выразиться...Но на внешность она, голубоглазый, белокурый ангел, иногда- к сожалению, потому что нам очень неприятно слышать в спину шипение "орыс".Нам даже не хочется что-то говорить в ответ таким людям, объснять какие у нас на самом деле корни, кто наши предки-это же смешно!! Точно так же и русские, которые с казахами общаются свысока, насмешливо, иронично.Неужели это кому-то приятно! Прежде чем решать проблему языка в нашей стране, нам сперва нужно решить проблему взаимоотношений, понять нам недалеким уже наконец, что вместе нам легче, вместе мы действительно сила:))) Тогда проблема языка вообще решится сама собой, не нужно заострять на ней такое внимание, лучше обратите его на улучшение отношений между нами, людьми.
Лейла
alina2ama@mail.ru
14-09-09 18:48
Круто, не форум, а место выяснения отношений. Очень скажем так цивилизованный форум, всё по обозначенной теме, с использованияем самых умных слов, которые только приходят в голову. Желание показаться попродвинутее. Мой папа казах, моя мама русская, мой дед украинец. Я знаю и русский и казахский языки. И ни от одного из них отказываться я не собираюсь. Приведите мне кучу примеров, кучу доводов-я не русская, не казашка, можете даже не писать мне про то "но твой отец казах и т.д.". Я просто человек у которого есть свое мнение, надо уважать мнение всех живущих в одной стране людей, только при этом условии-попытке прийти к компромиссу мы можем надеяться на то, что мы будем жить в мире и спокойствии. Если вас всех так бесит нацим в России, что ж дерзайте если хотите превратиться в подобие её, а еще говорите тут об индивидуальности, особенностях. Стыдно господа. Вы не пытаетесь прийти к миру, вы всего лишь высказываете весь негатив, всю свою злобу за столетия. И та и другая сторона натерпелись. Может хватит уже, может лучше принимать друг друга такими какие мы есть? Русские, казахи, украинцы, чеченцы - разве это что-то меняет в вашей сущности, в вашей ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ сущности?
Артём
03-08-09 11:28
Своё дело делает среда. Так, в Атырау и Кызыл-Орде и в советское время большинство русских (и неказахов вообще) хорошо владели казахским языком, между собой на нём разговаривали. Постепенно среда появилась и в Алматы, так что я давно уже не встречал людей (особенно молодых), живущих в южной столице и прямо совсем не знающих казахского языка. Сколько процентов в Алматы составляло казахское население при советах? В 1959 году - 7, в 1970 - 10, в 1979 - 16, в 1989 - 24 (по данным всесоюзных переписей населения тех лет). Появилась среда, и знания стали появляться. Так что проблема не столь остра, как её пытаются преподнести.

Заставлять учить язык никого не надо, просто если у кого-то из-за незнания возникнут трудности, то это ЕГО проблемы. Ни больше, ни меньше.

P. S. Туркмену. За такое нужно не на курсы казахского языка отправлять, а увольнять с работы за злостное неисполнение служебных обязанностей.
аульный
15-03-09 21:50
у меня в детстве в нашем ауле были друзья по имени Иван, Саша, Витя и еще многие другие немецкие ребята, которые казахским владели в совершенстве и без акцента, знали до самих мелочей казахский аульный юмор, культуру, традицию и быт. Они для меня были настоящими друзьями, даже они для меня кажется были моими братьями из нашего кровного рода-племени. Но, в нашем ауле еще были ребята русские, украинцы и корейцы и, к сожалению, они казахского не знали, а потому они для меня были немного на расстоянии по сравнению с немецкими ребятишками.
так получилось, что скоро уже будет сорок лет, как я не живу в Казахстане и живу среди самой националистической среде, самая последняя переписка с немецкими ребятами (Виктором Граф) была еще в далеком в 1986 году, когда он служил на Дальнем Востоке, мы переписывались на казахском языке с шымкентским диалектом!
Ой, бауырларым, кайдасындар?
Ермек
millionbaks@mail.ru
14-03-09 03:56
пасмотрим как на следующий год всё дело производство переведут на гос.яз.!
Закрадываются самнения ,что это произойдёт к большому сожелению ещё не скоро.
Ангел
17-02-09 12:51
Привет всем! Я русская, живу в Казахстане и естественно изучаю казахский язык. Знаете, иногда становится стыдно за своих однокурсников 10 лет проучились, а казахский РОДНОЙ ЯЗЫК не понимают....
Иногда я тоже попадаю в ситуации,когда кто то обсуждает меня или еще что-то,к сожалению понимать я понимаю,но ответить иногда я не могу.... С разговорным мне служно,а вот зрительно и на слух я воспринимаю казахский неплохо! Но в дальнейшем буду совершенствоваться, так как учусь на переводчика,думаю и казахский не будет лишним!!!!
котенок
17-02-09 10:14
маған барлық тілдер ұнайды.Олар біздің өмірде өте керек. Люблю обламывать тех,кто что то говорит про меня на каз. и смотреть на их реакцию.
шала казах
29-01-09 20:06
Я,казах,но язык,освоил буквально недавно.Както со мной был курьезный случай.Идем мы с другом,и разговаривая на казахском,обсуждаем впереди идущую русскую девушку.И вдруг,она останавливается и на чистейшем казахском языке на говорит-прежде чем отпускать разные колкости в мою сторону,научитесь разговаривать на родном языке без акцента.это был полный пипец.Мы со стыда чуть не сгорели.
Жөде
jumabek@mail.ru
26-01-09 20:37
Здравствуйте, господа!
Дискуссия конечно вещь полезная, но факты вещи упрямые. Действительности, пока не будет жизненной необходимости, люди которые незнают казахский язык его не выучат, в том числе и казахи. Поэтому все еще очень много казахов, которые незнают или очень плохо говорящие. Язык- это тоже своего рода живой организм,- меняется, обогащается или преобразуется под влиянием разного рода причин и факторов. Многие разговаривают на казахском, механически переводя предложение, выстроенное в мыслях на русском и это порой так смешно и нелепо звучит. Будьте терпеливы и уважительны другим, придет время поколение людей, прекрасно владеющих казахским языком. Инша-аллах.
Обычный казах
25-01-09 14:12
Татьяна, вам мой респект!
Если услышите, что рядом о вас говорят плохо на казахском, думая, что вы не понимаете, то скажите им:
- Мен казакша тусунемын. (Я понимаю по казахски).
Скажите это объязательно! - считайте это моей личной просьбой.

Break_BoY
забыл@mail.ru
31-12-08 15:09
Да, Телеведущий Хабара кажется, непомню, но чисто, даже лучше меня говорил на казахском
Татьяна
deleted
24-12-08 18:37
я русская, и мама моя русская, и дедушка мой русский, но мы отлично понимаем на казахском и знаем многих русских, которые отлично говорят на казахском. Проблема также в том, что многие казахи общаются на казахском в присутствии русских, говорят о них плохие вещи и думают, что русские не слышат и не понимают. Я когда такое слышу, то мне проще сделать вид, что я ничего не понимаю, чем связываться с незграмотными и аморальными людьми.
мазафакер
2 Қызылқұм қазағы
21-12-08 12:02
А у вас там бериши есть (младший жуз, байулы)?
Ербол 83
yerbol_m83@mail.ru
21-12-08 11:16
Мне симпотизируют русские,которые отлично говорят или хотябы пытаются разговаривать на казахском языке.Есть ведущие на канале Астана,ну очень грамотно,лучше любого казаха говорят по казахский.За это я их люблю.Но не люблю русских которые казахам говорящие по русский с акцентом смотрят брезгливо,с высока.Но казахи хоть пытаются разговаривать на русском,не хотят что бы этот человек не понял его,а мог бы сказать на казахском.Мы казахи не будем навязывать другим свой язык,но тому кто будет знать будем уважать и любить.Я даже не прочь жениться на русской девушке,если она говорить по казахский.
курчум
05-12-08 20:23
в курчуме много русских,знающих казахский язык.они даже между собой разговаривают на казахском.
rdas
УэльБек
03-11-08 11:40
новости смотрел был сбор какой-то в астане вот на этом сборе он так прямым текстом и сказал!!!
Идеалист
02-11-08 10:36
сам видел!
УэльБек
rdas
02-11-08 04:06
Когда это он сказал и где ? Не слышал об этом .


rdas
всем
28-10-08 13:56
Учиться, учиться и еще раз учиться! Надеюсь все помнят эти слова?! Изучение казахского языка дело самих людей кому он нужен и кто будет им пользоваться! Ярым активистам недавно наш президент сказал "если есть какие-то проблемы с языком инвестируйте деньги в развитие языка, создавайте учебные классы и т.д. Но никогда и никого заставлять никто не будет!" это конечно не дословно но суть понятна!
Есть и те кто сам учил есть и те кого заставили учить сколько людей столько и ситуаций!
А ваши перепалки по поводу национальности на каждой страничке можно почитать и самим не надоело? Раньше все стремились к объединению примеров куча все проходили историю, и объединялись для того чтобы быть сильней во всех смыслах! А что сейчас твориться казахи упирают казахов что они незнают казахского языка!? А не считаете ли вы что надо помочь им понять что казахский язык им нужней чем любому человеку другой национальсти!? При этом он не дурак и знает по мимо русского еще английский, итальянский и еще пару европейских языков. Так на твой вопрос почему же ты незнаешь казахского языка? он тебе скажет что он будет жить в европе у него не будет проблем с общением и у него там больше перспектив чем здесь (и в чем-то он прав). И при всем при этом я знаю много семей котрые уважают все традиции и придерживаются их хоть и разговаривать на казахском не умеют, а если умеют то не ахти!!! имхо надо помогать изучать язык а не заставлять и кто захочет тот обязательно будет знать!!!

Ilkhan
ilkhan@chinggis.com
22-10-08 16:42
САлем всем на форуме. У нас в Монголии многие говорят на русском. И наоборот я встречал очень мало русских кто говорил на монгольском. Когда очень много американцев, немцез и тд Вообще монголы в отличие от нас казахов очень не злопамятные они очень уважают русских когда они наоборот смотрят на них свысока, они называют их чурками и сплошь по Российской ТВ шутки про Монголию и они же навязывают стереотип пастушьей страны когда это не совсем так. Да раньше была но они русские и сделали ее такой щас она не такая. Я не против русских я против национализма как мне кажется есть много у русских. Я рос и жил всегда в неказахской среде, но я не забыл казахский язык и дети у меня тоже но они тоже свободно владеют казахским а еще русским, монгольским, китайским и английским. Очень люблю свой казахский.
казашка
cat200704251@rambler.ru
20-10-08 18:48
Кристиночка

Тебе просто кажеться, что знаешь. Моя мама там половину жизни в Казахстане прожила, мой дядя, его жена всю жизнь и при этом, говорят что не знают все не понимают, а казахи кто не знают скорее всего такие же как я: долго проживали на чужбине или долго жили среди русскоязычных, вот и все.

Nomad
Казахи, которые побывали за рубежом жили (живут) среди русских может и нормальные люди, но те к то всегда были среди своих воспринимают других, как врагов/ захватчиков.

не беспокойтесь есть достаточно русских, знающих казахский, но мало кто говорит, т.к. к сожалению казахи очень нетерпеливые и ...люди. (немогу просто подобрать прилагательное, а свою нацию все таки не хочется оскорблять).
Тимур
timsone@mail.ru
20-10-08 14:23
>>мы столетия были для вас "чурками"

не надо обобщать :)

2 Кристиночка
23-09-08 15:41
Молодец Кристина!
Вот только мулла поет не на казахском, а на арабском =)))
Қызылқұм қазағы
22-09-08 15:29

Всё зависит от среды, где ты обитаешь. Например я родился и 40 с лишним лет жил в Узбекистане. Если кто знает географию, есть такая пустыня Кызылкум. Вот в этой пустыне есть три района Кенимех, Тамды, Үшқұдық которые 90 процентов населения составляют казахи Младшего жуза. Вот в этих районах есть русские которые лучше разговаривают на казахском языке чем на руском. Даже встречаются такие русские которые руский язык вообще не знают. Например в моем районе есть 42 школы. Которые из них 1 школа с русским языком обучения остальные 41 школа с чисто казахским языком обучения. Хотя эти районы входят в состав Узбекистана там школы с узбекским языком обучения нет. Потому что там нет ниодного узбека. Короче государтство узбекское, а земля казахская. Поэтому я никогда не удивляюсь когда увижу русского который говорит по-казахски.
Аргентинец
real_mobster@mail.ru
20-09-08 19:54
Ту Кристиночка
снимаю шляпу...
Кристиночка
kristin_ka-08@mail.ru
16-07-08 12:34
Живя в россии и приезжая на лето в Казахстан я знаю казахский язык не хуже любого казаха.Обожаю этот язык.Мне очень приятно слышать как люди на нём общаются.И вообще хоть и русская,обожаю казахов!Это же уникальная нация!!!Самые интересные-казахи!Я живу в россии но приняла ислам,потому что мне интересно было,читала коран много много раз,и всё равно интересно!Каждый раз хожу в мечеть.По утрам слушаю (когда в казахстане) как поёт мула.Да я просыпаюсь под его божественный голос!Казахский язык прекрасен-чего никогда не скажешь о русском.Да там даже маты звучат красиво.У нас в Казахстане в кругу друзей казахи уважают меня гораздо больше чем остальных русских потому что я знаю казахский.Поэтому,русские живущие в "казахии" УЧИТЕ КАЗ.ЯЗ!!!
Рафик
rustamdav@yandex.ru
17-01-08 01:49
Джигиттер правильно - живешь в стране должен знать язык её народа . Я татарин и мне намного проще так как языки очень похожи но это не говорит о том что другие народы не должны знать его. Насчет насильственности то могу многое рассказать о том как некоторых татар насильно заставляли креститься(крещены) и это считалось нормой а сейчас выучить язык это значит притеснения...Фальш и подмена понятий налицо - уважаешь народ страны в которой живешь - учи язык.У тюрков сейчас много проблем как в межнациональном так и внутринациональном плане - побольше нам сабра и быстрее понять что ответ на сложный вопрос есть - это Ислам . У нас сейчас много русских принимает Ислам да и вообще идет постепенное оздоровление общества - а люди котрые пренебрегают родной культурой и традициями называются Манкортами т.е. Иудами .Манкорт - опредление Чингиза Айтматова (казах-татар ) .
Гулжан
kuzya_asyl@mail.ru
02-01-08 20:56
Почему мы казахи не верим в то что русские могут говорить на казахском?Да,а почему же нет? Вот у меня например есть пожружка учится в Алмате. и кстати занимает первые места на олимпиаде по казахскому языку.Мы казахи хотим чтобы русские говорили на казахском... Почему тогда мы сами не говорим на своем родном казахском языке?Как же русские начнут говорить на нашем языке если сами мы не говорим?Да они насмеивают нас за то что мы же казахи стисняемся говорить на родном нам языке!Так вот ДОРОГИЕ КАЗАХИ,любите ,цените и увожайте НАШ КРАСИВЫЙ КАЗАХСКИ ЯЗЫК!!!
"Домбрист"
02-01-08 10:55
Сәлеметсіздерме достар!Жаңа жылынызбен құттықтфймын!
Меня зовут Андрей.Я с большим интересом читал ваши письма на форуме и со многими из вас согласен.
Живу я в Алматы и уважаю казахский народ и его культуру.На форуме я назвался как "Домбрист" так как играю на домбре .Искренне рад за тех кто владеет казахским языком в совершенстве, но сам я, к сожалению, знаю этот язык очень слабо.Однако я не теряю надежды, что я его выучу и смогу например: читать в оригенале "Слова назидания Абая", или стихи Сакена Сейфулина, или сидеть среди казахов, говорить с ними на казахском и получать от этого огромое удовольствие.

Я считаю, что у нас изучению казахского уделяется недостаточное внимание.В большенстве школ и институтов преподаватели поверхностно относятся к этой проблеме.

Я слышал, что у нас разработана система изучения казахского на базе TOEFL.
Друзья, если кто-нибудь знает об этой системе, сбросте пожалуйстаинформацию на форум.

Ущё раз поздравляю всех с новым годом (хотя разумнее отмечать этот праздник весной 22 марта) и желаю пусть с каждым годом увеличивается колличество людей открывающих для себя интересный мир казахской культуры!!!
әсем
asem_enbek@mail.ru
30-12-07 08:56
Я считаю у нас в стране делается очень много устопок на счет внедрения казахского языка. Сказали делопроизводство на гос. язык перевести, пожалуиста. Нужно будет- все выучат. И не нужно говорить давайте научим предствавителей других национальностей.Сперва научитель сами, а не надо позорится самим. А на счет других не партесь, они обязательно выучат. Посмотрите ведущего "Казахстана" Игоря Сахара /заметьте он даже окончание -ов убрал/. Мне кажется он даже на казахсом мыслит. Любой казах не может так говорить. Учитесь у таких. Сколько мы можем говорить "мен билмейди". Даже самому должно быть стыдно. А казахский такой богатый язык.
Баха
28-12-07 22:19
Сейчас мне 40. Я казашка живу в Германии 15 лет. С возрастом ты начинаешь понимать, что все вероятно предначертано судьбой. Человек уважающий себя, всегда тянутся к знаниям. До 6 лет я не говорила на русском, закончила русскую школу и университет, сейчас я говорю на языке моих детей и друзей. Язык это действительно великий подарок, которым надо пользоваться и развивать себя и идти дальше, только тогда интересно жить и познавать на что ты способен.Мои дети понимают на казахском, говорят на русском, но родной язык уже немецкий, хотя в гимназии они учат английский и латынь. Теперь делайте сами выводы...
Телеман
Жомарту komitet_83@MAIL.RU
24-09-07 14:21
не надо принимать все за чистую монету господин жомарт!!!
ты отвечаешь что у них у всех академическое образование!
и чтобы так знать казахский нужно учиться!!!я вот веду новости на казахском и без образования!!!
если ты отвечаешь за свои слова то оставь свое мыло попереписываемся!
Анатолий
19-09-07 00:49
Туркмен может помнишь скандал с Филькой Киркоровым, когда он армянскую журналистку послал, и кофточка мне твоя не нравится и сиськи (дословно) есть видеоролик, а потом говорит научис говорыт по русски, если б он представлял действительно русских, но практически все города в России отказались от его концертов, и ему пришлось публично просить прощения (этот ролик тоже есть). Про твоего сотрудника (русскоязычного) могу сказать, одно если он в данной ситуации не смог проявить гибкость, для пользы дела , и сделал такую ситуацию, гони его в шею, или пусть учится работать.
Анатолий
19-09-07 00:24
Казаху из узбекистана. Вообще не согласен с вами, вы казах и то говорите попробую его выучить до конца. На этом можно было бы поставить точку. Но вы говорите, что русские не хотят выучить, каким образом, ладно я вырос в Тогае среди казахов, русских было две семьи, я с детства впитал этот язык, я не разделяю его со своим русским я сам не осознавая общаюсь автоматом, где на русском, где на казахском кому как приятно, И музыки у меня на компьютере казахской больше, чем у любого казаха, некоторые вообще не слушают казахскую музыку, у меня соседи кроме нигерского рэпа ничего не слушают. Ну ладно я отклонился, вы хоть раз были в школе на каз. уроке. Да учителям пофигу будете вы его знать или нет, им лишь бы часы и все, кто будет прививть любовь, вы о чем? Вы можете думать что любой человек русский, казах, белорус не хочет знать 3-5 языков, для всего нужны условия. У моего знакомого (к стати казах) дома лингафонный кабинет(может неправильно напмсал), он дает уроки английского, когда я ему говорю, почему английский, а не казахский он смеется. Так нужно или нет? Я бы учил все подрят, и не хвалил какой лучше русский, узбекский, казахский. Если перефразировать Остапа Бендера, можно сказать, что язык это не политика, а средство общения, для чего нам всевышний его дал. И еще, просто представте, что в одночасье весь земной шар заговорил на одном общем языке... Сколько политиков, чиновников осталось бы без работы ,насколько жизнь стала бы проще, может когда нибудь так и будет:))
Жомарт
Телеману
10-09-07 09:12
Русские телеведущие о которых ты говоришь говорят по-казахски прекрасно. Так могут говорить только люди с академическим безупречным образованием. Если даже они говорят по телесуфлеру, все равно ни единой запинки или акцента. А чо сам-то не понимаешь их, НЕУЧ.
ТЕЛЕМАН
02-09-07 08:40
РУССКИЕ ВЕДУЩИЕ на казахском языке.ЧТО скажете кто видел! ПРИКОЛЬНО сидит русский парень или девушка и чешет на казахском новости " Сам не понимаю интересно грамотно ли говорят если да РЕСПЕКТ! А ВАШЕ МНЕНИЕ?

МАКС
maksim.rojin@mail.ru
02-09-07 08:37
привет всем казахский выучить можно и думаю нужно если захочешь то это не тяжело! Сам вывучил за 1 год. Трудностей не испытывал! Если нужна помощь или есть вопросы пишите!!!
Спитфайер
10-08-07 06:33
Блин я 8 лет проучился в казахской школе, я каз. яз знаю только как разговорный - вот берздарь !
Полный пэ.
Спитфайер
10-08-07 06:25
1)
Унижать казаха или русского за то что он не знает казахского языка - это тоже самое , что в советское время унижали КАЗАХА за незнание РУССКОГО яз.

2) Мне все равно (в принципе могут и не учить) будут ли учить казахский яз. русские. Но я казах буду учить.

Я не понимаю почему русские должны учить казахский ?
Казахи учить родной язык должны спору нет.


Наташа!!!
milaya1@list.ru
30-07-07 16:39
А то что говорите про русских,обобщать не надо!!!Есть и казахи,которые не знают родного языка,что уж говорить про других!!!
Наташа!!!
milaya1@list.ru
30-07-07 16:35
Привет земляки!!!Я сейчас живу в МОСКВЕ,до 1997 года жила в КАЗАХСТАНЕ!!!ЗА 10 лет прожитых в КАЗАХСТАНЕ я научилась не только говорить по-казахски,но и выступала на концертах казахских!!!Все удивлялись как русская девочка так хорошо поет на казахском!!!Занимала первые места!!!Очень уважаю не только русский язык,но и мой любимый казахский,татарский!!!Очень приятно когда встречаешь в Москве людей,которые говорят на казахском,многие даже не подозревают,что я понимаю!!!
ORDA
18-06-07 22:44
Kazakhstan, B. Oralbekov, A. Shevchenko - Aliyashim
http://www.youtube.com/watch?v=khJopoaqfFs

помоему не хуже казаха поёт ;)


Мамбет Колхоманский
колхозда ентернет жок
10-06-07 09:55
Да научатся русские разговаривать на казахском. Просто они не могут забыть про свою исключительность которую им внушали столько лет. Пошумят и научатся. Все кто хочет чего-то добиться в КЗ тот будет разговаривать на казахском.По другому просто не может быть и не будет пока в народе такие патриотические настроения.
Туркмен
05-06-07 15:58
"...Елены дочь работает в банке, что является очень престижным для города с таким узким рынком применения труда. Елена отмечает, что дочь понимает по-казахски, но сама разговаривать на государственном языке не может. Несмотря на то, что со своими обязанностями в банке девушка справлялась блестяще, не раз ей поступали предупреждения, связанные с незнанием языка. При важном звонке из Алматы дочь Елены зафиксировала информацию на казахском языке, но не смогла ответить. Звонивший крайне удивился, что на такой должности держат русскую, и пообещал, что она здесь работать все равно не будет. Елена понимает, что для воплощения в жизнь угроз такого рода с 2007 г. появились все основания..." (С)
http://www.ferghana.ru/article.php?id=5164&PHPSESSID=a3...67bc094ff3ac505
Махпал
04-06-07 12:31
Есть! Мои соседи хорошо общается с нами на каз.яз .Потомучто раньше они жили казахстане


gauhar
mocer@mail.ru
02-06-07 00:43
"казахи гостеприимный народ и мы небудем навязывать наш язык. хотите учите хотите нет." но как это, а? вот именно что его нужно навязывать, заставлять, чтобы почувствовали нужду в каз яз. тока тогда неказахи научатся говорить на казахском. а казахи до сих пор не могут проснутся. 37 году еще говорили "Оян казак!". а казактар еще спят. ой да сколько можно терпеть а? хлеб в магазине на родном языке не купишь. разве так пойдет. я лично становлюсь националисткой, потомучто приходится. Оян казак!
С.К.
2 Туркмен
01-06-07 18:27
А жаль.., поэтому, ребятки, мне и обидно, когда вижу нормального казаха, который и говорит только на родном казахском, и встречается с такими трудностями у себя на Родине. Так что, пусть все заговорят по-казахски, раз живешь в KZ... постепенно... но чтоб знали...
Полярная звезда
31-05-07 12:19
2Туркмену

Отправить его на курсы казахского языка, доходчиво оъяснить, что без знания казахского его профессиональное будущее в Казахстане осложнится. И заодно поймёт, что учить язык достаточно сложно. А когда начнутся жалобы во время обучения, вы ненавязчиво напомните о коллегах из района. Мол, каково им приходится, не живя в России выучили русский:)))
Туркмен
29-05-07 13:27
Сегодня утром наблюдал такую картину:
Позвонил один моих подчиненных скажем так из представительства в райцентре с какойто проблемой, он казах, плохо знает русский, дело свое знает крепко, с опытом и т.д. вобщем нормальный работник. Так вот он звонит к нам скажем так- центр, трубку снимает другой мой подчиненный, русский, тоже нормальный работник работает где то месяца три. Общаются они минут сорок, затем тот который русский бросает трубку со словами "научись сначала по русски разговаривать". Мы так внимательно посмотрели друг на друга, затем он говорит что с районными представителями он работать не может и просит перевести его на другой участок. Я теперь думаю
уволить его получить ярлык националиста или оставить его и выстраивать схему работы для удобства одной конкретной нации :)
Vov4a
Kz8989@mail.ru
22-05-07 18:53
Я сам с Алматы. Но в пять лет переехал жить на Украину. И по-этому у меня не было возможности учить казахский. Я сам русский, и мне стыдно за то что не знаю государственный язык моей Отчизны. Но я очень хотел бы. Я как-то пытаюсь учить с помощью Интернета. Я хочу в будущем жить в Казахстане, ходить по родной Земле и наслаждаться жизнью. Я вас всех уважаю земляки. . .
ORDA
16-05-07 09:56
Западный А.: он иформационный диверсант!
Западный А.
22-04-07 02:16
Азамат, ты христианин?
Павлодарец
21-04-07 18:30
У нас на севере, многие русские, особенно госчиновники, полиция, и раньше говорили по казхски, а сейчас изучают капитально.Кто хочет- уедет,но есть и те, кто вернулись.
Азамат-Православный Казах
rythme4vies@yahoo.com
09-04-07 17:47
Да, Казахский Язык очень богат и силён. И учить его надо всем, даже иностранцам без казахстанского паспорта! Просто перевели бы письменность на латиницу! Так элементарно удобнее воспринимать, читать!
Хотя, думаю, это случится.
А в гос.учреждениях нужно обязательно говорить всем на казахском! Удивляюсь некоторым. Знают только один русский, ну, или инглишь в придачу и всё! Разве это в 21 веке достаточно? Тем более English свои позиции лидера давно стал сдавать. Цениться владение французским, испанским..., а также нераспространённым языком. Хорошо владеть менее известными миру языками. Не пропадёте, и хлеб на столе всегда будет. Так что учите, если живёте в Казахстане. Все, все, давайте, учите!
Nomad
aktobekz@hotmail.com
06-02-07 15:52
Ленора,
на это им дали целых 16 лет!!!
Казахи не националисты,но если и впредь неказахи будут сопротивляться распостранению каз.языка,то ОНИ ИМИ СТАНУТ!!!
Поверь!!
Ленора
losso85@mail.ru
06-02-07 11:13
Хорошо! Я понимаю вашу позицию. Просто не справедливо переводить все делопроизводство на казахский язык в гос.учереждениях! А что делать тем, кто работает и не знаешь каз.языка.Даже, если он начнет изучать его, то явно для этого потребуется много времени.А тем самым на его место поставят другого человека.
Истинный Адаец
05-02-07 19:56
В чем тут проблема?Оглянитесь, мы все изучаем английский потому что он одно из обязательных требований при приеме на работу.Не спим ночами пытаясь перейти с одного уровня на другой.И это прекрасно.Мы преобщяемся к чужой культуре,обогащяем свой внутренний мир.Все курсы турецкого языка забиты девченками выходящих замуж за турков(или думающими так).Люди изучают китайский потому что их бизнес связан с Китаем.Когда надо или это выгодно то люди молча идут на курсы и через пару месяцев разговаривают на иностранном языке.Так почему руские никак не поймут что Казахстан уже не Россия,неужели мы не имеем права создавать свою страну,разговаривать на своем языке,вы так нам долго это запрещяли, мы столетия были для вас "чурками" и ими для вас остаемся.И вот сейчас живя на земле на которую вас никто не приглашал,за которую поколения моих предков проливали кровь пытаясь сохранить её для нас,вы не хотите разговаривать на моём языке.Он что слишком плох для вас?Тогда вам пора в Россию.Там вас точно никто не будет заставлять учить казахский,но там уже вы будете для них "чуркой".
Туркмен
05-02-07 14:48
Ленора допустим вы неказашка и кредитный специалист и не знаете казахского, я житель села Жагалбайлы и не знаю русского и я обращаюсь к Вам оформленить кредит.Вот тут нас ждест засада!!! Вариант второй: Вы мед.работник, а я тот же самый житель села и мне нужна мед. помощь.Вторая засада!!! И так можно проитись по всем сферам социальных контор итог будет один и тот же.


Туркмен
05-02-07 14:37
Ленора не рассказываете сказки: права других национальностей правительство и тем более казахи не ущемляют, люди уезжаели не оттого что они русские, немцы или греки а от низкого уровня жизни в Казахстане в 90х и нач 2000. Я до сих пор не могу понять почему когда немец едет в Германию, еврей в Израйль, кореец в Корею и скажем казах в Казахстан это хорошо и нормально, а если русский едет к себе на историческую родину-Россию то это плохо и они жертвы?
Ленора
losso85@mail.ru
05-02-07 12:38
Полярная звезда!Незнание казахского языка - это результат пренебрежительного отношения к нам со стороны представителей рускоязычного населения ??? Моё мнение, что насильственное изучение каз.языка это не правильно. Тем самым казахи ущемляют права русских. В следствие этого большой отток населения в РФ начался.

Батыс Орда
24-01-07 14:48
Мой друг русский и он отлично говорит на казахском
пiл
21-10-06 08:06
притча-
приехал цирк в город ,где говорят на анлийском.а циркачи франкоязычные.и вот сбежал из клетки их медведь.пока его ловили.,началось представление.к моменту медвежьего выступленмя медведь был пойман и доставлен в цирк.и вот,наконец,дрессировщик со своим питомцем начинает свой номер.медведь набрасывается на дрессировщика совсем не с любовью.последние предсмертные слова человека были-"Он не понимает франсузкого!!"это был другой медведь.
Бжик
17-10-06 08:05
ашалы-машалы...а как шашалы???
Debashir
anchyk@yahoo.com
17-10-06 07:47
Казах из Узбекистана, правильно мыслит. Ему виднее он в таком же положении в Узбекистане, что русские в Казахстане. Не надо ничего навязывать, если надо будет само образуется. А если хотите, то такое может произойти как я понимаю только при некоторых обстоятельствах, продиктованных общей историческим проживанием или осознанием того что связаны одной исторической судьбой... Выводы делайте сами, господа.
Debashir(WarBo$$)
anchyk@yahoo.com
14-10-06 23:20
Есть на юге и на западе в основном. Моё бесскрайнее уважение им...
Кстати не только русские, но и немцы в этом деле тож. :)
barshin
14-10-06 07:56
анекдот на тему-выучил казахский,только вот в особо извращенной форме.
может относиться к любому языку
Текемет
09-10-06 17:06
У моего брата жена русская, из нашего аула. С детства говорит на казахском. У них вся семья рускоязычная, но казахский у них , как русский язык у нас - необходимый дополнительный язык. Если ситуация продиктует, любой язык выучат люди в любом уголке планеты. Нужна необходимая ситуация - перевес населения говорящего на казахском языке.
Казах из Узбекистана
09-10-06 13:20
Дорогие мои Казахи , я очень люблю мой казахский народ, наш казахский язык.
Пою и слушаю песни на казахском языке. И вас прошу не забывать наш красивый язык.
И сам попробую его выучить до конца.
Что касается русских, то они могут выучить казахский язык, если захотят. Но они не хотят.
И не надо им навязывать.
Всем счастья и удачи
Айнура
13-09-06 20:05
курсы казахского начались
в москве
при казак тили
--.аралшы
06-08-06 08:45
мне говорили лингвисты,что для освоения любого языка на социальном уровне достаточно в среднем 1 года 2-3ех месяцев,а для его академического знания в среднем 8 лет обучения.
--.аралшы
06-08-06 08:31
очень редко встречала таковых.и желающих учить наш язык еще реже встречаю среди них.может просто неактуально.у многих российское гражданство.то бишь двойное.зачем гнушаться учебой когда мы с ними говорим отличнейше на русском .но я считаю быть билингвальным дает нам больше шансов.я не говорю о западных языках.
Алибек
04-08-06 22:30
сплошной неадекват
Berkut
04-08-06 18:27
тема видимо не утратила актуальности... спор идет значит есть какое-то проидвижение в сознании. вообще я считаю изучение надо начинать с детей. когда казахский язык обьявили государственным был 1989 год. тогда стали открываться казахские классы в русских школах, тогда же казахский народ ринулся изучать казахский язык. сейчас дети, родившиеся в 1989 году взрослые юноши и девушки прошли 17 лет без малого. но не наша вина если они упустили поезд казахского языка далеко вперед отстав на 17 лет. не говорю о старшем поколении, которые за 17 лет тоже могли выучить при желании не только казахский но и несколько языков в придачу. ведь все знают что любой институт иностранныхязыков готовит специалистов со знанием языка за 5 лет. большего не дано. а за наш срок можно было давно академиком стать.
земляк
03-08-06 18:04
читай ниже, все ясно
Полярная звезда
03-08-06 16:15
О!!! Никак наконец-то избавились от "русского"! Гип-гип, ура!!!
Алибек
земляк
03-08-06 09:14
ну расскажи что ты имеешь в виду
земляк
03-08-06 01:56
http://www.kazakh.ru/news/id/2648/

вот дебилизм, лучше бы қаз. яз. поехали изучать в ауыл.
в ВКО да и в қазақстане, многие люди, знают русский даже получше, чем сами россияне. :-)))
земляк
01-08-06 01:16
ну ты же не понял чё я имел ввиду
земляк
31-07-06 00:44
салем
Алибек
земляк
29-07-06 20:54
ты же знаешь что админ попросит нас перейти на казахский форум. Смысл?
Баска улттар жазсын, казактар тилын биледы гой.
земляк
АЛҒА
23-07-06 19:53
напишите, самостоятельно с сөздік (со словарем) или без, неважно, хоть одно предложение, хорошо ? (жақсы ма ?)... :-)))
земляк
АЛҒА
23-07-06 19:46
Достар ! --- Предлагаю в виде рац. предложения всем(қаз., руские и все другие национальности), желающим учить "қазақ тілін", написать пост в қазақском разделе(естественно на қаз.тілі), а чтобы мы с вами смогли проследить, напишите(для кучности) ЗДЕСЬ ---

http://www.kazakh.ru/talk/mmess.phtml?idt=8874

если можете укажите национальность, для оценки вашего знания по 5 бальной системе по принципу "нац-сть+уровень знания и написания". можете "халтурить" со словарём. :-)))

Пишите кто как может, с ошибками и без на нашу тему --- никто вас не осудит, а наоборот поддержит вашу инициативу и желание выучить қаз. яз.
5мин. со словарём для раскрытия вашего слухового-подсознательного(кто родился и жил в қаз-не) знания қаз.языка.
Попробуйте и результат будет потрясающий... :-)
Ну и еще повеселимся(позитивно) ... :-)))
Jel-90
Jel-90@rambler.ru
20-07-06 06:30
2 Русский,
Я вижу, что вы переводите разговор совсем на другую тему.
А ЕСТЬ РУССКИЕ, которые говорят по казахски ? - тема звучит так, давайте об этом поговорим.
А вы говорите по казахски?
Русский
19-07-06 12:10
"на счет международных соглашений..вообще не вижу связи.."
Статья 9 Конституции Украины:
"Действующие международные договоры, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, являются частью национального законодательства Украины."
Русский
19-07-06 11:54
Алибек, согласен, перегнул палку в отношении Jel-90. Просто мне показалось, что часть его постингов не совсем по теме. В этом смысле я солидарен с "Сорпа со льдом", который четко сформулировал свое отношение к сложившейся ситуации:
"не хочу, чтобы сайт превратился в арену для выяснения межнациональных отношений. Тема топика какая? Вот и придерживайтесь её."
Мурат
19-07-06 10:35
Проблемы, если таковые есть, требуют решения или по крайней мере, имеют право быть представлены на обсуждение и осмысление, уход от проблемы посредством позиции страуса не есть лучшее решение и ничто иное как самообман. В конечном итоге дорогу осилит идущий.
Алибек
русский
19-07-06 07:28
вообще не превращайте топик в базар..

Всем показалось что вы интеллигентный здравомыслящий человек...но как у вас кончились аргументы вы начали переходить на уличный неаргументированный спор, как то:
"""Долго думали, пока решились такое написать?))
Вы сначала разберитесь в чем дело, а потом выходите на публику.
el-90, вы по давней привычке даете пространные и не имеющие отношения к сути вопросов цитаты из источников, которые вам же преподнесли на блюдечке.
вы кажись совсем ничего не знаете))) """

Дальше спор превратится в базар..и все ...
Алибек
19-07-06 07:22
"""в конституции Украины нет понятия региональный язык"
Действительно, нет. Но Украина входит в Совет Европы и признанные ею международные соглашения имеют большую силу, чем конституция страны."""

Пожалуйста врите врите но не перевирайте.
В Совет безопсаности Европы входят джае самые ленивые страны, на счет международных соглашений..вообще не вижу связи..
Будьте точны в высказываниях..
Сорпа со льдом
18-07-06 23:03
...Хотелось бы узнать их мнение по поводу каз.яз., пожелания и проблемы, чтобы обсудить и найдти консенсус чтобы облегчить интеграцию в каз. культуру...
ну и знатоков тоже интересно послушать. :)

...Русскому. Принимая во внимание ваш великодушный пассаж по поводу "России для россиян", должен заметить, что несколько озадачен вашим определением статуса Казахстана -" многие колонии восприняли языки метрополий, адаптировали их к собственной культуре, при этом ничуть не потеряли в патриотизме". К сожалению, это фрагмент колониальной риторики, не несущий смысловой нагрузки, вместе с тем, если я правильно понимаю и есть ваша сермяжная правда...

Пацаны, ну гнилой базар же. Куда не сунься, нормальное начало и один конец. Ничего, кроме негатива такие разговоры не дают для всех сторон. Я не даун, всё понимаю. Просто не хочу, чтобы сайт превратился в арену для выяснения межнациональных отношений. Тема топика какая? Вот и придерживайтесь её. А то куда не зайдешь, расчитывая прочитать то, что предвидешь увидеть, а результат тот же: Вы русские империалисты-шовинисты, Вы казахи-без нас бы скот пасли. Уж лучше меня схавайте за это сообщение, я не против.
Мурат
18-07-06 14:33
Русскому. Принимая во внимание ваш великодушный пассаж по поводу "России для россиян", должен заметить, что несколько озадачен вашим определением статуса Казахстана -" многие колонии восприняли языки метрополий, адаптировали их к собственной культуре, при этом ничуть не потеряли в патриотизме". К сожалению, это фрагмент колониальной риторики, не несущий смысловой нагрузки, вместе с тем, если я правильно понимаю и есть ваша сермяжная правда.
Русский
18-07-06 12:55
"Русский язык в Казахстане относится к языкам мигрантов."
Долго думали, пока решились такое написать?))

"в конституции Украины нет понятия региональный язык"
Действительно, нет. Но Украина входит в Совет Европы и признанные ею международные соглашения имеют большую силу, чем конституция страны.
Jel-90
Jel-90@rambler.ru
18-07-06 10:24
Русский, пространные и не относящиеся к теме цитаты даете как раз вы.
В самом начале Хартии указано, что она не имеет отношения к языкам мигрантов, а призвана поддержать умирающие языки. Русский язык в Казахстане относится к языкам мигрантов. В совке в 30-х годах был искусственно создан голод, при котором погибло от 40 до 50% казахов, а потом проведена миграция населения из России, для заселения территории Казахстана.
То, что сейчас происходит в Украине, похоже на прямой путь к гражданской войне. Языковой вопрос стоит очень остро, и в конституции Украины нет понятия региональный язык, т.е. эти заявления о региональном языке уже антиконституционны. И вы Русский, хотите этот опыт перенести в Казахстан?
Русский
17-07-06 10:58
Jel-90, вы по давней привычке даете пространные и не имеющие отношения к сути вопросов цитаты из источников, которые вам же преподнесли на блюдечке.
Вы сначала разберитесь в чем дело, а потом выходите на публику.
Русский язык уже признан региональным в ряде областей Украины.
Jel-90
Jel-90@rambler.ru
16-07-06 21:25

ИЗ ЕВРОПЕЙСКОЙ ХАРТИИ
РЕГИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ ИЛИ ЯЗЫКОВ МЕНЬШИНСТВ

Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Хартию,

...учитывая, что защита исторических региональных языков или языков меньшинств Европы, часть которых находится под угрозой возможного исчезновения, содействует поддержанию и развитию культурного богатства и традиций Европы;

подчеркивая значение взаимного обогащения культур и языкового многообразия и учитывая, что защита и развитие региональных языков или языков меньшинств не должны осуществляться в ущерб официальным языкам и необходимости их изучения;

они не включают в себя ни диалекты официального языка (языков) этого государства, ни языки мигрантов;

Согласились...

Русский язык относится к языкам мигрантов, и не находится под угрозой исчезновения, поэтому эту хартию ну никак нельзя применить, как бы Русскому ни хотелось...

Полярная звезда
Алибек
14-07-06 22:55
Правду глаголят уста ваши!!!

Незнание казахского языка - это результат пренебрежительного отношения к нам со стороны представителей рускоязычного населения.
А НЕЗНАНИЕ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА ВЫЗВАННОЕ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕМ, ПОДЧЁРКИВАЮ ЕЩЁ РАЗ - ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕМ К КУЛЬТУРЕ И ЯЗЫКУ КАЗАХСТАНА, не даёт достаточных оснований для замедления реформ в стране!

Я думаю, что людей можно и нужно понимать и всяческий подерживать, если у них есть достаточно веские причины, которые радикальным образом влияют на осваивание новой информации (умственная отсталость и т. д.).
Ну а если человек не знает, ПОТОМУ-ЧТО НЕ ХОЧЕТ ЗНАТЬ, реформы нужно проводить, как в странах прибалтики.
Ну, что можно сказать, молодцы прибалты.

Jel-90
Jel-90@rambler.ru
14-07-06 22:51
К вопросу о "Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств" - эта хартия говорит

об умирающих языках, языках малых народов. Тут "Русский" хитро передергивает, русский язык

никак не относится, и не относился к умирающим языкам. Казахский язык был умирающим в совке,

сейчас казахи возрождают казахский, украинцы - украинский. Трудно белорусам, но даже они

возрождают свой язык.

В Европе это например, ирландский язык. Я поначалу очень удивился, когда узнал что такой язык

существует, и он древнее английского. Вот до чего довела колонизация, что народ уже почти забыл

свой родной язык.


ORDA
14-07-06 22:12
вы походу никогда небыли в Кз и судите по слухам и сплетням из СМИ))) ваши некоторые посты мягко говоря наивны, поскольку вних невооружонным взглядом видно человек ничего незнает на деле, то есть не был в Кз и не почувствовал все, кадис.ру чей это сайт если Российский то в Россие ничего о Кз толком не знают, из-за своего высокомерия и только сейчас проснулись когда нас стали приводить пример и это бесит РФ (хотя на мой взгляд слишком рано стали приводить в пример все только начинается). СМИ спотолка восновном берет инфу, на один сайт российкий попал там вообше КЗ и среднюю Азию только опускали и ничего о достижениях не слова, это чтобы вас отвлеч от внутренних проблем.

қазақша "не бельмес?"
14-07-06 21:09
С учетом того, что началась кампания по

"казахизации" документооборота, у русских возникает вопрос: смогу ли я через 2-3

года обратившись в акимат с прошением на русском языке получить ответ на русском


Тебе чё не понятно, что уже оффициально продлили срок до перевода делопроизводства на қаз.тілі до 2010 года. про какие 2, 3 года говоришь? ... 4 года до перевода и чтобы выучить язык. со стариками понятно, но молодежь и средний возраст просто обязаны это сделать. и если ты или некоторые казахи будете делать свое прошение на русском через 7 лет, то я вас не иначе как тупыми не назову(без рассистского акцента, а чисто по бытовому). тяжело будет с непривычки, но примите это с долей юмора и все ОК.
Джават Набиев
java.82@mail.ru
14-07-06 18:29
Ребята в KZ так жестко не пресуют по поводу языка.Так что расслабтесь все путем. Я сам говорю 6 языках в свои 25 лет. Думаю и вы KZ осилите. Кстати видел маленького русского мальченка лет 12 который по казахский лучше некоторых казахов говорит и учится в казахской школе. Вот это пример того что и русские могут говорить по казахский.Надо только иметь желание.
Алибек
14-07-06 18:13
В Казахстане люди без имперского мышления давно знают казахский язык..
Тюрская группа - турки, азербайджанцы, узбеки, уйгуры, карачаи и балкары

Много корейцев прекрасно знают казахский язык, особенно на юге

Такч то при переходе на казахский язык почти 70% населения не будут испытывать дискомфорт.

Вообще есть ли deadline окончательного перехода на казахский?
земляк
14-07-06 14:45
действительно ҚАЗАҚТАР, мы должны помогать русским выучить "қазақ тілін", даже просто общаясь с ними в бытовухе. :))
Русский
14-07-06 14:31
"вы кажись совсем ничего не знаете))) как раз таки Кыргызстан поступил так

намного позже Казахстана, и скорей скопировал эту систему у нас;)"

Действительно поправку в Конституцию Кыргызстана внесли недавно. Так не о том

речь. Что ж давайте сравним языковую ситуацию в Казахстане и Кыргызстане.

Обратите внимание на пп.2 в казахской и в кыргызской редакции:

- В Казахстане русский язык используется в качестве официального только "в

государственных организациях и органах местного самоуправления". Остаётся

некоторая недоговоренность, а в других сферах? Культура, образование, суд,

средства массовой информации? С учетом того, что началась кампания по

"казахизации" документооборота, у русских возникает вопрос: смогу ли я через 2-3

года обратившись в акимат с прошением на русском языке получить ответ на русском

же? Или его даже рассматривать не станут, как в прибалтийских странах.

В странах Балтии Латвии и Эстонии давно уже введен документооборот

на государственных языках и 40% "нетитульного" (это не только русские) населения

практически выключено из культурного и общественного пространства этих стран.

Есть объективная реальность: независимость бывших республик СССР, что

предполагает развитие государственных языков. Есть и другая

реальность - русское языковое пространство, которое охватывает эти страны в

большей или в меньшей степени: и с тем и с другим надо считаться. Но правящие

элиты на пост-советском пространстве (и не только в Казахстане) считают зазорным

для себя законодательно закрепить существующие языковые реалии, видимо считают

что это будет ущемлять суверенитет? Хотя кое-где есть исключения В Кыргызской

конституции все более конкретно "в качестве официального языка употребляется

русский язык" и точка, то же самое в Белоруссии. Почувствуйте разницу между

кыргызским и казахстанским вариантами. В конечном счете нужно

учитывать точку зрения обычного гражданина, обывателя.

Взять к примеру Украину, там власть просто утеряла контроль над ситуацией, в том

числе и в сфере языка. Ряд областей на юге и востоке страны объявили русский

язык региональным в пику официальному Киеву. Показали сюжет, кажется в Херсоне:

когда ставили вопрос о языке на голосование - областной спикер говорил на

украинском, а итоги голосования подводили уже на русском похлопали в ладоши и за

работу новые постановления и пр. но уже на русском. Здесь мы видим

реакцию отторжения населением "украинизации", явно искусственно навязаной

властью.

Давайте посмотрим как решется языковая проблема в цивилизованных странах. В 1992

г. Совет Европы принял Европейскую Хартию региональных языков и языков

меньшинств. Эта Хартия касается государств, входящих в Совет Европы и языков

меньшинств, которые не признаны официальными, т.е. Киргизии она не касается

по обоим параметрам.)) Мне представляется, что русский язык можно рассматривать

в качестве регионального по всему российско-казахстанскому пограничью, коль

скоро статус его в Конституции РК определен довольно расплывчато. Кроме того, в

Казахстане присутствуют немецкий, корейский, узбекский и др. языки.


Прежде всего некоторые принципы Хартии

- признание региональных языков или языков меньшинств в качестве культурного

богатства; (Карабала, не наследия колониального режима, а КУЛЬТУРНОГО БОГАТСТВА)

- учет географической сферы распространения каждого регионального языка или

языка меньшинства для обеспечения того, чтобы существующее или новое

административное деление не создавало препятствий развитию данного регионального

языка или языка меньшинства; (Согласитесь, что в Петропавловске не полезно

проводить такую же языковую политику, что и в Кзыл-Орде);

- необходимость активных действий по поддержке региональных языков или языков

меньшинств в целях их сохранения;

- содействие и/или поощрение использования региональных языков или языков

меньшинств в устной и письменной речи, в общественной и личной жизни;

- обеспечение надлежащих форм и средств для преподавания и изучения

региональных языков или языков меньшинств на всех соответствующих ступенях;

- создание условий, позволяющих лицам, не говорящим на региональном языке или

языке меньшинства и живущим в районе, где он используется, изучать его, если они

того пожелают;

- содействие изучению и исследованию региональных языков и языков меньшинств в

университетах или равноценных учебных заведениях;

Ясно, что никакого давления со стороны государственных органов на изменение

языковой ситуации эта Хартия не предполагает.

п.2 ст. 10 Хартии предполагает

"разрешать и/или поощрять: использование региональных языков или языков

меньшинств региональными или местными органами власти;

возможность подачи лицами, пользующимися региональными языками или языками

меньшинств, устных или письменных заявлений на этих языках; использование

региональными властями региональных языков или языков меньшинств в ходе дебатов

на сессиях их представительных органов, что, однако, не исключает использование

официального языка государства;" (Т.е. казахизация делопроизводства не должна

затронуть эти базовые принципы, в этом случае русская община, на мой взгляд, не

станет греться по этому поводу).

На Украине эта Хартия уже работает, причем процесс пошел снизу, власть не смогла

им управлять. Страны Балтии заявили о приверженности принципам Хартии и им рано

или поздно прийдется реализовать их на практике. Как будет развиваться ситуация

в Казахстане пока не понятно. Нужно внятное слово от власти.

Подводя итог вышесказанному, хочу сказать, что государственный язык граждане

должны знать, власть же должна, с одной стороны, - считаться со сложившейся

языковой ситуацией, а с другой - обеспечить возможность и недискриминационные

стимулы к изучению государственного(-ых) языка(-ов).


Примечания


Статья 7 Конституции Казахстана

1. В Республике Казахстан государственным является казахский язык.

2. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с

казахским официально употребляется русский язык.

3. Государство заботится о создании условий для изучения и развития языков

народа Казахстана.


Статья 5 Конституции Кыргызской республики

1. Государственным языком Кыргызской Республики является

кыргызский язык.

2. В Кыргызской Республике в качестве официального языка

употребляется русский язык.

3. Кыргызская Республика гарантирует представителям всех

национальностей, образующих народ Кыргызстана, право на сохранение

родного языка, создание условий для его изучения и развития.

4. Не допускается ущемление прав и свобод граждан по признаку

незнания государственного или официального языков.


Европейская Хартия региональных языков и языков меньшинств

http://www.kadis.ru/texts/index.phtml?id=13071
Полярная звезда
қазақша "не бельмес" ? :)))
14-07-06 14:14
Вы правильно подметили! Дело не в недостатке времени, а в элементарном нежелании учить казахский язык. А нежелание происходит от неуважения к языку и культуре казахов.

Кстати, я заметила почти симулярную тенденцию и в Европе. Русскому этносу изучение языков даётся с трудом. Хотя здесь они стараются всеми силами. Мои русские знакомые удивляются, что за одинаковый период времени я выучила три языка, когда они с грехом пополам выучили один. А русский акцент - кошмар! Произносят все слова на русский лад! Можно умереть от смеха:)))
қазақша "не бельмес" ? :)))
давайте, давайте ребята !!!
14-07-06 12:22
Чем сильнее русские и мизер обрусевших қазақтар, упираются, показывая свою неспособность или недальновидное нежелание в изучении "қазақ тілі", тем смешнее это выглядит на фоне большинства других қазақстанцев. :)))

ҚАЗАҚ ТІЛІ 2010 --- вот дата окончательного перевода делопроизводства на қазақ тілі.
Опять пошли на уступки. Благодарите правительство с демократическим мышлением и учите қазақский язык. И потом не говорите, что не было времени, а выучить можно просто общаясь с соседями --- намного эффективно и бесплатно. Не будьте замкнуты к қазақскому народу и они вам помогут. Польза будет обоюдная .
"Будьте проще и к вам потянуться люди ".
Карабала
Орда
13-07-06 17:32
Респект
лучше один раз увидеть чем 100 раз услышать..
скачал видео...кстати поет очень чисто ...без акцента..
Кстати на мой работе американка играла на домбре, а дочь (10 лет) за год выучила казахский язык...

ORDA
13-07-06 16:13
он иностранец может, а русские не смогут???
David Baker playing the Dombra
http://www.youtube.com/watch?v=wl-O7ouV-A8&search=kazakhstan
Карабала
Петр
13-07-06 15:41
""А кто хороший, кто плохой - видно будет.""
Я не думаю что здесь идет обсуждение моральной стороны, форум больше о сторонах технических аспектов изучения казахского языка
НО я думаю что вы держитесь правильного пути

Карабала
русский
13-07-06 15:37
"""Вовсе не обязательно, многие колонии восприняли языки метрополий, адаптировали их к собственной культуре, при этом ничуть не потеряли в патриотизме"""
Вы стравниваете разные вещи..
Во первых колонии..нужно отойти от великодержавия и постараться не воспринимать нас колонией и себя колонизатором, поверьте это корень нежелания понять казахов и учить язык казахов..
Вот вторых ..если вы говорите про Индии (1милиард) Пакистан (250 мил.) человек то сравнение неправильное. там вопро исчезновения нации не стоял, это же касается и других колоний. что Индонезии что Алжира..
у казахов котрые чуть не потеряли себя не то что язык ситуация другая, чтобы выжить приходилось учить, также колонии типа индии не заеслялись массово колонистами как Казахстан где уровень коренного населения дошел до 30%,
да и на карте Англия и Индия стоят даоеко, были войска были семьи вонных и вяские чиновники и все. не думаю что они превышали 1% населения колонии что Индии что Индонезии (голл.колония)
И изначально там нестоял процесс исчезновения языка, а в своей компактной среде народ никогда не теряет языка, тольк когда размывается другими этносами как это происходило в Казахстане, поэтому казахи плохо знаю свой язык...

Например Кызылординская область где казахи 97% казахский язык не терялся т.к. там не нужен русский язык, а в Ускамане наоборот..
Так что бытие определяет сознание и ваш пример неубедителен..
Мы не хотим исчезнуть как индейцы или как сибирские народы России..

Давление и экоонмические стимулы, вот рецепт возрождения языка, как в спорте идеальную форму обеспечивает комплекс упражнений психологического настроя и спортивного питания..

"""Чтобы не "травмировать" ультра-националистов, можно сделать как в Кыргызстане: кыргызский - государственный, русский - официальный. Кто-нибудь может объяснить в чем разница?))"""
Орда уже высказался по этому поводу,
я согласен, ультра националисты или патриоты? все зависит от точки зрения..
Честно говоря тоже не понимаю смысл официального и государственного,
Двуязычие явление я думаю временное.
Язык больше чем коммуникативная функция, поверьте мне, представьте что в России 2 языка..русский и татарский...вам как это?
Пока все будут употреблять русский казахский не разовьется, закон физики...
И пото м в ситуациис Киргизией. у них тоже не стоит и не стояла проблема размывания этноса в волне иммигрантов..

"""Нужно увеличить
места где можно учить казахский выделить, льготы организациям где поошряется
изучение казахского, платить хорошо переводчикам литературы за качественный
перевод, полностью освободить от налогов и дать всевозможны"""
Полностью согласен с вами, также добавлю что это нужно делать в комплексе..

В любом случае это нужно делать сообща всем миром. а не только казахам


ORDA
13-07-06 14:04
Русский:
"""можно сделать как в Кыргызстане:""" вы кажись совсем ничего не знаете))) как раз таки Кыргызстан поступил так намного позже Казахстана, и скорей скопировал эту систему у нас;) можете порыться в Интернете.

"""Вовсе не обязательно, многие колонии восприняли языки метрополий, адаптировали их к собственной культуре, при этом ничуть не потеряли в патриотизме"""
да но еслибы руский не потерял бы свою претижность в мире то можно былобы как вы и говорите, но русский сейчас кроме бывших СОВ стран никто незнает (и учат единицы) и то во многих бывш СОв стран он усилинно забывается и это поошряется кроме Кз и некоторых других сов стран! скажем один профессор несмог найти переводчика руско-Английского, потомучто сейчас никто не учит русский в монголии все поменяли русский на английский и китайский. русский там пока знают но я встречаю уже молодое покаление в 20 лет прекрассно владеют английским но не знают русского хотя ихние братья в 25 лет наоборот, "опять власть поменялась" знаете эту фразу из кинофильма?
у кого был английский тот-то сейчас в большом выграше, я имею в виду бывшие колонии которые вы имелив виду!
вот вам моя статистика употребление языков 1.корейский (эта из-за страны прибывания) 2.английский (это каждый день с различными иностранцами) 3.казахский по выходными при обшение с казахами, тюркдкой группой национальностей в восновном с турками (бывает и с людьми которые жили в Кз или с казахами > уйгуры, Австралийсцы, один кореец жил в Кз 2 года владеет в совершенстве казахским),4.русский, ну очень редко если повезет гдето встретить когото русско язычного, но это достаточно редко, и в основном черно рабочие с бывших Сов стран, ну на форумах различных но это не говорить в он лайн, пользы так что ни какой.
аулбай
13-07-06 13:22
Эх вы қазақтар какой вы глупый. пока сами ни будим любит ушит свой ана тілімізді никто никагда его уважайт ушит ни будит!
Петр
нет
13-07-06 12:37
Карабала: Мне хватает того казахского, котоый у меня уже есть... Конечно это не супер, и до идеала далеко, но есть и для общения мне хватает пока. Всё равно каждый день новые слова и выражения... Мне и учить стараться не надо... Словарь сам пополняется...
А кто хороший, кто плохой - видно будет...
ORDA: Насчет оралманов - замечательная идея. Работать мне довелось с оралманами, приехавшими из Сыньцзяня, Китай. Они иногда поправляли наших ребят казахов (вместо русифицированных слов ставили настоящие казахские) я еще тогда подумал о том, какой у них казахский. И писали они не кириллицей. И русский немного, а кто-то хорошо знают.
Русский
12-07-06 10:14
"Я думаю что каждая страна сохраняет свой сувернитет и патриотизм за счет языка"
Вовсе не обязательно, многие колонии восприняли языки метрополий, адаптировали их к собственной культуре, при этом ничуть не потеряли в патриотизме

"Поэтому не избежать давления"
Уверен, что полицейские меры здесь не помогут. Нужно создавать экономические стимулы.

"я хочу результата и говорю о стратегическом планировании"
Говоря о стратегическом планировании, думаю, Казахстану выгоднее быть двуязычной страной, с 2-мя государственными языками. Чтобы не "травмировать" ультра-националистов, можно сделать как в Кыргызстане: кыргызский - государственный, русский - официальный. Кто-нибудь может объяснить в чем разница?))

"надо в течение десяти лет это
все наверстать ударными темпами не в ущерб качеству, перевести основную мировую
литературу и повысить престижнность языка, НЕ В УЩЕРБ РУССКОМУ. Нужно увеличить
места где можно учить казахский выделить, льготы организациям где поошряется
изучение казахского, платить хорошо переводчикам литературы за качественный
перевод, полностью освободить от налогов и дать всевозможные льготы кто
выпускает и переводит на казахский литературу, газеты журналы (СМИ) различного
характера (но нужно выделить на мой взгляд приоритеты перевода и издания)"
Подпишусь под каждым словом. Сроки, конечно стахановские)), но чтобы добиться результата нужны действительно масштабные цели.
Jel-90
Jel-90@rambler.ru
12-07-06 10:07
2 Полярная звезда
А не могли бы вы скинуть ваш исчезнувший месидж мне на почту, плиз!
Jel-90
Jel-90@rambler.ru
11-07-06 09:46
Когда первый раз приехал в Стамбул, очень удивился, когда увидел (услышал), как русские продавщицы в турецких магазинах говорят по-турецки. Бегло, спокойно, без напрягов с турками общаются. Спросил, долго учили. Говорят быстро, за месяц, кто полтора. Потому что без этого на работу не возьмут. Вот и весь секрет, деньги сможешь зарабатывать только зная казахский язык - в шесть секунд все заговорят казакша. А на нет, как говорится, и суда нет.
Карабала
Полярная звезда Администрации казах ру
10-07-06 16:24
Полярная звезд
Честно гворя из за излишней цензуры и позднего появления мессаджей теряется острота форума
Полярная звезда
Администрации казах ру
10-07-06 15:40
Спасибочки, обкарнали мой месидж, а другой совсем не выпустили!
дк
10-07-06 01:57
Вы меня убедили, спасибо, что изменили мою точку зрения :)
зы: я не манкурт
пост-зы: вы не подумайте, что меня так легко сбить с толку, просто я скорее всего заблуждался...
Полярная звезда
Jel-90
09-07-06 17:24
Я прекрасно говорю на родном казахском языке и не только:))) Вообще обажаю учить языки - это так интересно!!!

Сейчас говорю на пяти языках и планирую выучить ещё шестой. А самое интересное читать книги на языках оригиналах!!!

Обалдеть интересно!!! Советую. И путешествовать одно удовольствие, когда можешь болтать с людьми на их языке!

Нет никакого языкового барьера. Одно знание английского чего стоит, выручит где угодно.
Карабала
Петр
09-07-06 10:54
Мне вы показались мне типа димоном...которыйвыражается как персонаж из фильма солдаты...

""" Лично я с удовольствием бы позанимался вместо болтания, разборок и разжовывания своих идей в чатамх и форумамх (не про kazakh.ru)!"""
Вот именно кто хочет сделать дело тому не надо хило
Никто дл явас условий не будет создавать ..у вас теща казашка, тем паче вам нужно выучить язык..

Ну а если серъезно, по ка вам по работе не нужно будет, вы не будете учить, делоне вто м что вы плохой, дело в специфичности человеческой натуры

Карабала
09-07-06 10:46
В русскоязыноых школах Казахстана в Алмате и Астане вообще кошмар, учителей казахского языка откровенно саботируют дети неказахской национальности, уроки не учат, мешают проведению уровков, такое ощущение что эти дети изначально получили дома задание проводить провкации против казахского языка...
Я знаю даже эти школы и могу назвать номер если вам интерсно.
Я не работник образования, просто в этих школах учатся дете мои знакомых.

И еще, насчет якобы отстутствие материалов...
Свою лень люди оправдывают отсуствтием якобы интеактивных продвинутых материалаов. интернет обучающего курса и т.д.

Я не согласен что у нас недостаточно материала для изучения Казахского языка, эту чушь разносят саботажники, цель которых затягивание процесса перехода на казахский язык..

ПРевый и гланвый источник каазхского языка -это народ, в каждом городе и селе есть люди прекрасно владеющие языком...общайтесь по чуть чуть по немногу..поговрив с казахским соседо на казахском, джае просто поздоровавшись на казахском сосед казах вас будет уважать больше чем манкурта соседа... уважая язык казаха значит вы уважаете язык самого казаха..

Я заходил во многие книжные магазины..учебников и словарей по казахскому более чем достаточно, спросите у продавщицы и она вам выложит все что нужно..

В Интернете появляются мощные ресурсы..например ..sozdik.kz...прекрасный электронный словарь

В школах и ВУЗах преподают обязательный курс казахского языка,достаточный для общения..

Т.е. как видите для человека желающего изучать язык нет никаких преград..

Да хотя бы этот проект озвученный на форуме:
http://kazakhstanets.narod.ru/


Карабала
Jel-90
09-07-06 10:25
Очень точно, согласен..

Вот сейчас если мы скажем что нужно переводить на казахский язык все делопроизводство..все на нас будут шипеть и кричать что де мы националитсы...

А почему мы должны быть либеральными в ущерб своему языку и государству...

Я думаю что каждая страна сохраняет свой сувернитет и патриотизм за счет языка, для получения гражданства многих стран нужно знать национальный язык страны.

Нам казахам все (неказахи и манкурты) будут говорить что рано переходить на национальный язык, мы еще не готовы, в основном те кто не знает язык...

НО эта жвачка может растянуться..
В этом отношениии яркий пример для меня - Израиль, хотя я и не поддерживаю политику этой страны , но я не буш чтобы судить о других странах..

Так вот Израиль, чтобы стать гражданином страны ты должен выучить язык иврит, практически мертвый несовременный язык, очень сложный и по лексеме и по фонетике, фактически не подвергавшийся реформе тысячелетиями.

ПОэтому не избежать давления Орда...

Без этого на доброрвльной основе язык никто не выучит..реформы всегда идут жестко и тольк тогда есть у них результат..

Пример..налогообложение, не все нравится в работе этой службе, но зато если вводят какое то положение или налого то все бегут вовремя уплачиать, а как иначе.. иначе штраф...

Я конечно не говрю про штрафные санкции, но практичекси язык сейчас используется в делопроизводстве Кызылорды и Костаная, я сам вырос в г. Аральске (Кызылоридская обл.) и знаю что там проблема казахского языка не стоит, т.к. кореец русский или украинец живущий там знает казахский ЛУЧШЕ меня...
О чем это говрит, о том что все при желании могут выучить язык, но только тогда когда это необходимо...

А без давления...предсавьте вы живете в Таджикистане и вас ратуют за изучение предположим таджикского языка, не вашей языковой группы, но в жизни он вам не нужен, вы спокойно можете обойтись русским языком..будете ли вы изучать таджикский?..Вряд ли ...
У вас нет пиетета к этому языку, будущее вы связываете с Казахстаном, типа заработать и уехать,
зачемвам язык ?
Так и в Казахстане..
Я не осуждаю никого, я хочу результата и говорю о стратегическом планировании, как в компаниях, когда вы хотите получить тот или иной результат от бизнес процессов, вы должны строго придерживаться плана и идти на оптимизацию, что бывает болезненно... но эффективно и только так вы добьетесь результатов..


Jel-90
Полярная звезда
08-07-06 09:28
2 Полярная звезда,
Хорошо подмечено, а вы наблюдательны!
Человек под ником "Русский" заходит на все темы с одной целью. Это сразу бросается в глаза даже стороннему наблюдателю. Ну да бог с ним, это его право, форум открыт для всех. Тут другой аспект интересен. Я вот просто подумал, допустим, я казах, буду заходить на русские форумы, где люди обсуждают свои, русские проблемы, и там их загружать своей, казахской точкой зрения?!...
С какой стати? Просто пошлют это мягко сказано, но почему русские считают себя вправе делать так на казахских форумах? А потому что говорим мы по-русски, т.е. тем самым уже ставим себя в зависимость, т.е. пользуемся чужим языком и платим за это. Есть такая пословица "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек", но ведь русские люди в основе своей знают только один язык.
Живя в балтийских странах не хотят учить их языки, в Украине - украинский тоже не хотят, в Казахстане - казахский. Так что вопрос делопроизводства на казахском языке очень востребован на данный момент. Будем переходить на казахский язык, а тогда и дискуссии будут другими.
дк
07-07-06 22:49
Эти желтые газетенки (и не только желтые) формируют отрицательное мнение россиян о Казахстане, это меня и беспокоит. Мало того, многие россияне вообще мало что знают о РК. Вопросы, которые мне задают в Москве:
1. А правда, что у вас нигде русских на работу не берут? (такое мнение создают даже наши же КВНщики)
2. Правда, что у вас пенсии отменили?
3. Правда, что у вас президент пожизненный?
4. У вас есть интернет?
5. А вы КОЧУЕТЕ? (!) со всеми вытекающими: жизнь в юртах, оторванность от цивилизации...
6. Спрашивают, почему я говорю по-русски без акцента
7. Спрашивают про анашу
Называют Алматы Алма-Атой, удивляются, когда узнают, что в Алматы самолет летает 2 раза в день. Думают, что мы рассадник терроризма, вырщиваем наркоту, ездим на верблюдах (крайний случай), даже иногда жалеют меня из-за этого! Я устал объяснять, что те, кого они видят на рынках, стройках, дворники, грузчики - не казахи за редким исключением.
белый
07-07-06 22:33
положение русских в Қазақстане не так уж и плохо, я бы сказал, даже привилегированно, по сравнению с другими. поэтому небходимо проявить ответное уважение қаз.языка и культуры.

http://www.apn.kz/publications/article4599.htm
ORDA
07-07-06 21:07
Петр 07-07-06 10:36 : да все правильно, у нас много кричат, а дела с места не двигается, а если двигается то засчет отдельных личностей. нужно мощная гос политика не в смысле давления а в смысле помощи и продвижения, ведь можно все продумать и проконтролировать темболее пока денег много в самый раз, потом скажем оралманам былабы дополнительная работа, оралманы вообше классно в казахской граматике шарят, нужно искать обоюдные, всех устривающие, пути выходы решения проблемы, а не давления, давить мы все умеем еще с Советского союза.
Петр
нет
07-07-06 10:36
А что касается темы, то если бы руководство компаний нанимало специально преподавателей по казахскому языку для своих сотрудников (например когда-то я работал в американской компании, которая нанимала для нас преподавателя по английскому, а так же по скоропечатанию (слепым методом), до начала работы или после окончания, по 1 часу в день), то дела с изучением языка шли гораздо быстрее... Многие, кто хочет выучить, не имеют возможности найти хорошего преподавателя... Таких единицы и они на расхват... Может ведь наше государство позволить открыть курсы по казахскому для всех желающих... Как иностранцы для нас здесь открывают курсы своих языков, компьютерные курсы, всё бесплатно!!! Мы же не беднее их!!! Те, кто не хотят учить - не надо... Дать надо возможность тем, кто хочет... (извините, если такие курсы по казахскому существуют... не слышал.)
По телевизору были программы (Тілашар, например, не знаю идет она сейчас или нет), но я большу часть времени в офисе пропадаю, на ТВ времени не бывает ( ну разве что за чемпионатом мира после полуночи последить :) ). Телевидение эффективно для тех, кто дома сидит, но у них тоже своих дел дома полно...
ИДЕЯ - интерактивное преподавание или курсы в интернете... Лично я с удовольствием бы позанимался вместо болтания, разборок и разжовывания своих идей в чатамх и форумамх (не про kazakh.ru)!
Петр
нет
07-07-06 10:20
да, Жай Карабала, складывается впечатление, что Вы только что на форум зашли, первая страничка, наверное... Если бы почитали внимательнее, то я родился, живу и работаю в Казахстане, немного говорю на казахском, теща у меня казашка, а друг, которого избили - не русский (это Вы неправлильно поняли и для розни почву "греете"), а Казах. Естественно вы таких случаев не слышали, потому что по телевизору не покажут об этом, по радио не объявят, что "несколько подростков азиатской национальности будучи в состоянии алкогольного опьянения избили парня азатской национальности за то что тот не смог объясниться с ними на казахском языке"
Насчет соплеменников говорить не буду... у меня 60% (по статистике) из них - коренное население Казахстана.
И ответ Димону вы не поняли, по всей видимости... Объясняю смысл: бью всех, не только русских и не только казахов - факт. поэтому не надо заострять внимание на том, что произошло в молодости, вьдь драки у нас происходят не только на национальной почве!!!
Жай Карабала
дк
07-07-06 08:07
"""В одном из российских изданий, не помню где, я прочитал, что в Казахстане национализм похуже, чем в Прибалтике. Там Казахстан описан как чуть ли не фашистское государство. Чтобы такого не было нужно уничтожить любые намеки на национализм. (Ведь дыма без огня не бывает"""

Дк..ты тоже пользуешься методами одна бабака сказала, в какой газете это была написана? Небось в бульварщине желтой какой нибудь чьим рьяным поклонником являешься ты..
Сам я тоже против национализма, но почему мы казахи должны бороться с тем чего нет и в одностороннем пордяке? А в расее как били казахов за цвет кожи так и бьют,,???
О каком национализме ты говоришь?
ORDA
07-07-06 01:45
Димон: ну может побили за неувожительное отношеие к казахам! а так у меня друзей со всех наций хвотает и с ними всех били за дело невзирая на нац принадлежность. что хочеш скозать русские русских не бьют))) или казахи казахов?)))
то что кто то когото бьёт это еще с давних пор идёт, за раз не искорениш! и в Кз такой острой проблемы нету, ну например били Жириновкого в детстве всем миром русские казахи идр. нац., а теперь он выступает против казахов, а били ведь за дело и вместе!)))

а что ты скажеш нашет убийства казашки, и то что казаху в СПИНУ нож воткнули? в МНОГОНАЦИОНАЛьНОЙ, МНОГОРЕЛИГИОЗНОЙ Россие? в отличее от которой Казахстан является унитарным государством но при том таких проблем Российкого характера не имеет, может вам статью дать почитать вашей помоему Российской газеты.
почитай эти темы http://www.apn.ru/publications/article9700.htm
___и___http://www.kp.ru/daily/23734/54826/

ORDA
06-07-06 21:20
дк: с тем что надо больше издавать и переодить на казахский согласен, но ты браток загнул 100 лет почти получается((( помоему надо в течение десяти лет это все наверстать ударными темпами не в ущерб качеству, перевести основную мировую литературу и повысить престижнность языка не в ущерб русскому. нужно увеличить места где можно учить казахский выделить, льготы организациям где поошряется изучение казахского, платить хорошо переводчикам литературы за качественный перевод, полностью освободить от налогов и дать всевозможные льготы кро выпускает и переводит на казахский литературу, газеты журналы (СМИ) различного характера (но нужно выделить на мой взгляд приоритеты перевода и издания) и все это должно делатся прозрачно и открыто чтобы небыло домыслов и не вызывало подозрения ни у кого!
дк
06-07-06 20:58
В одном из российских изданий, не помню где, я прочитал, что в Казахстане национализм похуже, чем в Прибалтике. Там Казахстан описан как чуть ли не фашистское государство. Чтобы такого не было нужно уничтожить любые намеки на национализм. (Ведь дыма без огня не бывает). Может выберем президента-русского? :) шутка конечно
Жай Карабала
петр димон
06-07-06 17:54
"" Никогда не забуду как меня избили казахи начав придираться со слов "Эй ты русский" а когда я одного отп...л то его родители через родственные связи меня в милицию."""

Очень уж похожи на ложь твои слова...""когда я его от..ил.""".что то я таких духастых соплеменников твоих не помню...
Также возможно что ты вел себя как какой то колонист с пигмеями и вел себя вызывающе
Ну а если и произошел инциндент..то глупо всех судить по такому эпизоду..

петр..
""" Мой хороший знакомый две недели провел в черепно-мозговой только за то, что на вопрос на казахском языке он ответил, что он, будучи казахом, коренным Алматинцем, из интелегентной семьи, не знает казахского языка... он сейчас учится в США кстати... а те отморозки где??"""

да петр..я думал ты будешь объективные вещи говорить, вроде не об этом форум а ты разжигаешь рознь, ну что же отвечу в твоем духе.
Если твоего друга ударили за незнание языка, чему кстати я не верю, т.к. это нонсенс и таких случаев я не слышал, но поверим твоей информации очень похожей на форму одна бабка сказала, то ваши соплеменники просто убивают за другой цвет кожи...а не проводят тесты на знание языка:

"""По информации источника, в минувшую субботу днем в милицию поступило сообщение о нападении неизвестных на мужчину у дома 8 корпус 1 по Покровскому бульвару. "На место выехали усиленные наряды милиции и установили, что примерно в 16:25 по данному адресу неизвестные в количестве 10 человек, среди которых, по словам очевидцев, были четыре девушки, нанесли ножевые ранения в спину Амантаю Ербозову, (Казахстан) - слушателю курсов повышения квалификации Военно-инженерной академии Минобороны России. Потерпевший госпитализирован в Институт имени Склифосовского, его жизни ничто не угрожает", -источник.
"""

"""В Сургуте группа уличных хулиганов избила 15-летнего подростка, казаха по национальности Кайрата Мурзагалиева, передает тюменский корреспондент Радио Свобода Алекс Неймиров. О факте избиения сына в милицию заявила мать пострадавшего Алия Мурзагалиева. Второго апреля она отправила сына в магазин за хлебом. Как рассказал сам Кайрат, по дороге на него напали восемь неизвестных молодых людей. Обидчики были с флагом, на котором изображена свастика, и выкрикивали нацистские лозунги. Хулиганы повалили жертву на землю и стали бить ногами."""

""" У одного из корпусов дома 9 по улице Хлопина их встретили трое неизвестных молодых людей лет 20 - 25. В этот момент Айнур Булекбаева будто бы разговаривала по мобильному телефону на казахском языке. Ее выжившая подруга не исключает, что именно это обстоятельство - нерусская речь - и привлекло внимание неизвестных. Сначала они прошли мимо, но уже через несколько секунд напали на женщин сзади - стали наносить удары ножом. Когда женщины упали, нападавшие стали оскорблять их - ругательные слова касались их национальности."""

В Екатеринбурге двое скинхедов зверски избили казаха из-за его национальности

""В Волгограде на улице 17-летний скинхед Артем Сиракузов напал на прохожего, внешность которого показалась бритоголовому нерусской. В стычке скинхед ножом зарезал мужчину. Убитый оказался пенсионером Омаром Абдурухмановым, казахом по национальности ""

И что после этого мы должны судить всех русских по этим отморозкам?

зачем же вы выкладываете свои необъективные мысли на форуме?
Сказали бы что не хотите учить язык и все, что народ то мутить..тем более если вы вроссии то о чем вообще речь?
земляк
06-07-06 17:30
перейдём к практическим деталям:
А в чём сложность перехода делопроизводства на каз.яз???
1) фактуры на каз.яз. --- телеф., за свет и т.д.
фактуры все форменные и стандартные. 1 перевод, 5 мин. со словарём :))
2) отчёты дело секретарш с хорошим знанием каз-го
3) заявления --- даже в европе многие не умеют правильно писать(правда у нас другое), многие списывают с интернет каталогов на нужную им тему(тысячи вариантов). кстати это идея для размышления.
4)...кто ещё добавит?
я думаю в первое время всё будет идти параллельно в 2 языка для самых "загрузившихся"
похвально то что многие учреждения уже прилично подготовились. многие ходят на курсы каз.яз.
но лучше всех орыстар южане --- они получше некоторых казахов сөйлейді или даже сайрайды. :)))
я думаю у них с работой не будет проблем?
давайте обсудим? ...
Петр
нет
06-07-06 14:12
Димон, а ты какого года рождения??? интересно просто ...
Петр
нет
06-07-06 14:09
Милая Гуля, как же ты, казашка, не знающая сама свой родной язык, собираешься нас орыспаев заставить говорить на казахском?
Петр
нет
06-07-06 14:06
Ну, Димон, бьют здесь не только русских за то что они русские, били и бьют казахов за то что они казахи, даже казахи бьют казахов за то что последние не говорят по казахски... Мой хороший знакомый две недели провел в черепно-мозговой только за то, что на вопрос на казахском языке он ответил, что он, будучи казахом, коренным Алматинцем, из интелегентной семьи, не знает казахского языка... он сейчас учится в США кстати... а те отморозки где??? видишь ли в чём дело, если голова не работает, руки в ход идут... поэтому не стоит обращать на это внимание, наверное все когда-то были за что-то биты... кто-то раз-на-раз (что теперь практически не практикуется, особенно подальше от севера), котого-то толпой потоптали... это же бурная молодость, о которой потом только вспоминаешь!!!
Славный мой преподаватель в университете говорил: "Культурный человек никогда не будет националистом", отсюда и соответствующие выводы... так что ты приезжай в гости... :)
Димон
ТЩЕКФАШЛ
06-07-06 12:42
Интересно девки пляшут по четыре в ряд. Никогда не забуду как меня избили казахи начав придираться со слов "Эй ты русский" а когда я одного отп...л то его родители через родственные связи меня в милицию. Да там его папаша с дядей такого мне наговорили! И все вы такие. Гордость у них понимаешь забрали. Чечены до сих пор говорят на своём языке. Хотя как их уничтожали. Настоящий геноцид. А вы обсуждаете что нужно всем учить каз. яз. а то обрусели мы под гнётом России. Привет всем. Я жил в Целинограде, Акмале, Астане. Люблю этот город, моя родина, НО Я ОКАЗАЛСЯ РУССКИМ... поэтому и уехал...

Гуля
06-07-06 12:00
А у меня такая проблема, что я казашка но плохо знаю свой язык. Потому что в мое время, при советском союзе было модно знать русский, учителя ругали и заставляли "не будешь знать русский - пропадешь". И вот я думаю, почему если русские пришли и заставили почти всех казахов говорить на своем языке, мы же не можем заставить их. Ведь в каждой стране все говорят на своем языке. Вот в России все говорят на русском, в Узбекистане на узбекском и т.д.
Просто казахи слишком дружелюбны и добры.
земляк
06-07-06 04:23
2 миллиона казахов не знающих казахский, это 13,3% от 15 миллионов знающих каз.яз и желающих своей идентичности, которую принижали веками. вообще вопрос о целесообразности каз. языка не подлежит обсуждению, т.к. он (қазақ тілі) нужен, необходим и это самое основное условие для всех Қазақстанцев. это как "законы физики" --- вот ТАК и больше никак или как БЕЛОЕ, потому что оно БЕЛОЕ.
представь обсуждение о целесообразности рус.яз. в россии нерусскими ?

ваще тема была иной, об отъезде орыстар --- как то мы привыкли к ним.
Орыстар вообще то, Хороший народ(не считая имперских замашек), особенно наши қазақстанские, но семьи не без уродов. и у қазахов ублюдков хватает. бывает, но взаимопонимание все равно надо найдти, не покидать же қазақстан из за того что надо говорить на қазақском?

земляк
06-07-06 02:11
дк -

друг уже процесс пошёл и половина қаз-на уже перешла на қаз-яз, а другая половина , это дело месяцев, может нескольких лет и это правильно. может в первое время всё не будет так строго,но со временем и с приходом нового поколения всё встанет на свои места. Естественно мы понимаем, что старшему поколению трудней учить, но ведь времени было достаточно(15 лет всётаки) --- тем кто пошёл в первый класс в 1992, уже 21 год (можно 5 языков выучить).
Я же вижу русских и других из совка за границей, как они за 2 года изучают иностранный язык с нуля.
Возникает вопрос, а не принимают ли они нас за лохов в казахстане ? уважение же надо иметь ?
ты чё какие 2 поколения --- 40-50 лет ??? :))) за это время слона можно научить на каз.яз стихи писать не хуже Абая. :)))
Перевод делопроизводства не означает закрытие русских школ. Да с научной и литературой и мировой классической мы ещё не на ты, но уже многое переводится. перевод делопроизводства на каз.яз --- необходимость т.к. без этого мы будем переходить на каз.яз ещё 200 лет в лучшем случае
дк
05-07-06 22:59
Не стоит так рано переводить делопроизводство на казахский язык, должно пройти хотя бы 2 поколения, когда казахский будут знать 90-95%, а русских учить надо с 1 класса. Именно Детей, а не взрослых. Усовершенствовать систему обучения, поменять всех преподавателей каз яз, заменить на действительно профессионалов своего дела, составить нормальные учебники. Перевести мировую классику,современную научную литературу, печатать больше журналов и газет на казахском не в ущерб русским изданиям. Но ни в коем случае не навязывать язык. Пускай кто хочет учит, а не хочет не надо. (я про тех, кто в свое время в школе каз плохо изучал) И тогда, где-то в 2060-2070 гг можно будет переводить делопроизводство на казахский язык, но не раньше. Это должно прийти с новыми поколениями. А сейчас, когда 2 млн казахов не знают, и знать не хотят Родной язык, это вряд ли приведет к хорошим последствиям.
ORDA
05-07-06 20:56
земляк: есть такая беда, ведь незря наши предки выбрали Россию, а не китайцев и не иранцев постоянно предающих союников ради сиюминутной выгоды.
все равно язык учить придется, ведь не всегда будут няньчится как сейчас когда нибуть просто станет вопрос ребром, не сразу конечно, но все же чем больше экономической независемости и стабильности хотя больше базара нашет экономики чем дела но все же прогрес есть тем сильней усиливается позиция казахского языка в Кз, поскльку в стране становится лудше жить значит уезжать не врезон и надо учить язык, но конкурентов много (стран)
земляк
05-07-06 14:32
говорят что скоро русских в қазақстане можно будет заносить в крассную книгу, в связи с переводом делопроизводства на қаз. тілі. Обсудим ?
ну да шовинисты высокомерные пусть едут, но ведь к 90% наших қазақских орыстар я как то привык.
Жерлестер учите қаз. тілін (мы вам поможем) и оставайтесь с миром.
я предпочитаю оставить их, чем потом заселять китайцев, что чревато последствиями. без войны могут сожрать даже россию, не говоря о нас. Как вы думаете?
Гульжан
04-07-06 18:22
РУССКИЕ И КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК! интересная тема. Казахи никогда и никого не принуждали изучать свой язык. Но жизнь заставляет... Инекоторым русским или русским в душе, но не по крови всегда кажется, что их заставляют, вот пишла каазхская хана и заставила учить этот дремучий язык. Я казашка, и когда я не знала языка никто не заставлял... Интересно, а ведь часто говорят вот я - казах, а меня унизили за незнание языка!! Считаю, что это нонсенс. Ведь опять-таки есть жизненные ситуации, хорошо, если вас унизили и оскорбили за глаза за незнание казахского языка на русском. А ведь могли бы так сказануть и на казахском, а вы только кожей или восприимчивой душой это узрели. Обидно ведь, охота всегда ответить, отомстить обидчику. Так что, не надо кожей чувствовать или нутром, а понимать надо все до последней буквы. И отвечать когда понадобиться на казахском.
земляк
03-07-06 19:04
ДОСТАР --- не превращайте тему в разборку. :))
Русский
03-07-06 15:39
господин "русский" сделал существенную ошибку, он пришёл в "ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ СО СВОИМ УСТАВОМ"
1. Полярная звезда, приведите примеры насаждения "чужого устава", в противном случае, все это смахивает на банальную клевету, см. УК Казахстана)))
2. С каких это пор русские в Казахстане стали чужими? Оговорочка из подсознания?


Скив
02-07-06 22:09
Что ты прицепился к русским? На всех форумах о них пишешь..
У тебя какие то комплексы? поделись.. может поможем
ORDA
02-07-06 16:28
Полярная звезда: согласен))) когда говорят русские в россие какие они великие смешно на нет))) да было величее советского союза где восновном ученые были евреи (которые потом взяли и уехали в США в количестве 200 000 человек за первый год развала (сколько потом незнаю но намного больше) и сейчас посчитают за оскорбление если их назавеш выходцами из России), правили грузины, хохлы и прочее, которых на западе называли русскими))) а у нас по нации)))
Полярная звезда
ORDA
02-07-06 01:46
Вы ошибаетесь, я по своей натуре космополит. В Казахстане я выросла и закончила русскую школу, затем окончила Питерский Университет. Сейчас живу и работаю в Заподной Европе. Русских обеих стран знаю хорошо, в Питере у меня есть русские друзья, согласна с вами, люди разные.
Но господин "русский" сделал существенную ошибку, он пришёл в "ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ СО СВОИМ УСТАВОМ", а это наказуемо!
И если откровенно, как-то уже стало неинтересно читать одно и тоже о величии Руси и её возможностях в миллионный раз, ПЛИЗ, В КОНЦЕ КОНЦОВ , СМЕНИТЕ ПЛАСТИНКУ ПОЖАЛУСТА!!! ЗАЕЗДИЛИ ДО ДЫР, СКОЛЬКО МОЖНО!!!

А я ведь к русским вообще-то отношусь вполне нормально, просто умеют "некоторые" достать кого угодно!!!
ORDA
01-07-06 17:07
Полярная звезда: вы все таки слишком однобоко всех под одну гребёнку замели, русские все разные тем более те кто в КЗ и кто в РФ разные люди можете даже съездить в Байконур тама невооружённым взглядом видно кто из Кз русский, а кто из РФ, из Байконура обратно уезжать в РФ не хотят))) хотя город очень маленький и перемен тама мало но люди восновном из Кз, поэтому отмосфера нормальная дружелюбная, без лишних проблем.
Полярная звезда
01-07-06 16:32
По- поводу "искренного" интереса, позвольте внести поправку. Я -бы сказала, ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ интерес.
Любопытства к вашей персоне тоже не испытывала, скорее констатация фактов. С завидным упорством пытаетесь внушить нам о величии великороссов и их доминирующем положении в мире))). Голубчик, вызываете улыбку снисхождения)))
Видимо не выезжали за пределы великой Рассеи! А если выезжали, то видимо надеетесь, что ваши опоненты не имели удовольствия путешествовать по миру. Но всё движется и соответственно всё меняется. Мир изменился, соответственно место русских в ней тоже, можете утешить себя хотябы той простой мыслью, что Российская империя не первая и не последняя империя, которой пришол логический конец.
То, что не поняли моё аллегорическое сравнение о бывшем положении народов в СССР и крепостничеством, нисколько не удивило меня, предпологалось. Оригинальность мышления - это всё-же подарок небес, не всем дано.
И последнее, интерес к русской литературе - это уже для меня прошедший этап, в силу своей неактуальности. А живу я в далёком будущем России))) и интересная на мой взгляд литература - увы не русская, и привыкла читать все книги на языках-оригиналах, на мой взгляд так интереснее прослеживать мысль автора.
А вам всего хорошего, так и быть, разрешим вам воевать с ветрянными мелницами.
Русский
30-06-06 20:21
Полярная зведзда,
наконец-то вы вывели меня на чистую воду)))
Вы хотите узнать что побуждает русского ошиваться на казахстанском форуме? Ответствую - искренний интерес к Казахстану. Кроме того, мои родственники поколениями жили в РК, но недавно эмигрировали в Россию. Надеюсь, что я удовлетворил ваше любопытство?
Вы пишите про "крепостные оковы". Даже если следовать вашей логике в отношении казахов (а я ее не разделяю), хочу напомнить, что среди крепостных в России, пусть в небольшом количестве, но были предприниматели, деятели культуры, ученые. Гораздо опаснее, на мой взгляд, оковы разума: проще всегда шелмовать, наклеивать ярлыки (в отношении того, что расходится с привычной картиной мира), заниматься славословием в отношении себя любимого(-ой).
N.B. Рекомендую, обратить внимание на творчество Михаила Жванецкого.
ORDA
30-06-06 10:18
Русский наврятли разведчик, конечно разведчик скорей всего просто добравольно лазиет по сайтам и пропогондирует))) возможно живет в Кз и не хочет согласится с нынешним положением дел и ходом событий, таких пока тоже много но они скоро будут занесены в красную книгу, а потом в в синию с флагом Кз с названием "история стновление казахской государственности в 21 веке")))или "кто тармозил Кз в стаовление, список вымерших или бывших тормозов")))
в Российких форумах некому русскую идею толкать куда им до казахских)))

Полярная звезда
Русский
29-06-06 04:03
Ну, что поделаешь, Господь умом не обидел!

А " ошиваетесь" не зря , вижу всё пропагандой занимаетесь среди нас.
Но неблагодарная зто работа, мы знаем вас русских действительно хорошо, недаром заставили во времена империи вырасти на вашей культуре и языком владеем не хуже вас. А если к зтому добавить те знания , которыми вы не владеете, точнее владеете только теоретически. А мы - казахи, да не только прочувствовали всеми фибрами души, то беседа получается на разных уровнях. Мы про - Фому, а вы в ответ про - Кузьму. Поясняю свою мысь. Ездила прошлым летом в Германию, где проживает половина моих бывших одноклассников, казахстанских немцев и пара русских , которые женились на немцах в своё время. По поводу моего приезда они организовали встречу одноклассников и естественно деседовали по-душам. И вдруг моя подруга детства спросила меня:" Слушай, ... , как вы - казахи терпели на своей Родине такое оскорбительное отношение к вам со-стороны фактически пришельчев?! Я впервые поняла вас, казахов, когда переехала в Германию и на своей шкуре испытала такое-же уничижительное отношение, зто - ужас!"
Я ответила, что всегда было неприятно, но сейчас дышется вольготно - мы свободны!
Так вот, как вам понять людей которые НАКОНЕЦ-ТО ИЗБАВИЛИСЬ ОТ ОКОВ, когда вы сами таковых не носили! Думаю, с бывшими крепостными мы нашли-бы общий язык:)))
А вы... сложно объяснить рождённому слепым о феирверке красок бытия, а вам темболее, 007 - патриот России.

Петр
нет
28-06-06 15:33
falena, надо сюда ехать... мы здесь найдем подходящего... :)
falena
liondezy@rambler.ru
28-06-06 11:32
ой, найдите мне знакомого казаха в аул!
Русский
28-06-06 08:32
Полярная звезда, вы столь проницательны, аж, в дрожь бросает. Привет от 007!))
Жаугаш-батыр
27-06-06 23:17
Вообще-то есть слово абакты, означающее тюрьму. Могу и ошибаться конечно
Шасси
ОРДА
27-06-06 15:54
У нас нет слова тюрьма, потому что был закон "Закон о выплате Куна", прекрасно регулирующий и бытовой криминал. Который намного демократичнее и разумнее чем "тюрьмы" и "кровная месть". Преступник выплачивает пострадавшей стороне огромного размера штраф, который частично выплачивает и вся его родня. И отличная профилактика и воспитание законопослушности.
Мы народ - законопослушный.
И есть слово "зындан"... подскажу я подло напоследок. Но, это не для своих, а для врагов с которыми воевали.
Полярная звезда
Русский
26-06-06 16:46
Вы, никак спецзадание выполняете...
Настоящего, "душевного" интереса к казахам у вас нет, а какая-то пропоганда-слежка явно чувствуется. Что, работа такая чтоли?
Вообще-то глупо спрашивать и так понятно.
Спиёнзик русский!


страницы:    2   1    в начало »   


Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube