Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

Дам деньги в долг без залога в Алматы...
Жаксы турмыска шыгатын жигит издеймин! ...
Финансирование проектов ...
Помогу оформить кредит...
Ищу дистрибьютора в Казахстане...
Отыздан асып орнын таба алмай жүрген жастардың танысу бұрышы...
Бойдак , ажыраскан жигитпен танысам! ...
Есть ли казахи в Турции? ...
Куплю долота в неограниченом количестве...
Обмен мест в детских садах г Астана...










Общение

Общение: Список форумов
Форум: Казахи
тема: Свадебные традиции - нужен дельный совет.


автор темы сообщение
Тамилиана
15-06-18 15:30
Добрый день.\r\nОчень нужен дельный совет в подготовке приданое для невесты.\r\n\r\nМаленькая предыистория:\r\n\r\nМоя сестра выходит замуж за казахского парня, и мы готовим для неё қыз жасауы. Мы не казахи, не знаем казахского языка и многих традиций. Но парень очень хороший, семья у него хорошая, да и любит его моя сестрёнка. Словом, решили породнится.))\r\nСестрёнка сейчас изучает казахский язык, но у неё начальный уровень. \r\n\r\nСвадьба через пару месяцев, и мы не хотим ударить в грязь лицом перед будущим родственниками. Тем более, что есть интересная традиция ознакомления стороны жениха с приданым девушки.))\r\n\r\nСловом, очень нужен совет от молодых келин о том, какие вещи из традиционных предметов быта они брали с собой, что покупали, что сами готовили? \r\n\r\n01. \r\nХотим приобрести для сестры традиционные казахские подушки и одеяла. Они сказочные!!! Сестра ищет выкройки, хочет сама сшить, ну а для себя куплю - очень понравились. Обалденные, здорово интерьер оживляют. \r\n\r\nВопрос, где все это стоит заказывать, что бы качественно сделали? \r\nМожет быть у кого-то есть выкройки, схемы, эскизы? \r\n\r\n02.\r\nНе большая просьба к знающим казахский. Не сочтите за труд, переведите пожалуйста этот отрывок из википедии:\r\n\r\n9 көрпе: 6 жамылшы, 3 төр көрпе. Оның ішінде біреуі «махаббат көрпесі», бір төр көрпе «құдағи көрпесі» болып кетеді. Бәрін бірдей базар көрпе жасауға да болмайды, себебі «анасы қолдан жасатқан көрпесі» екен деген сөз өзіңе де сондай ыстық болады.\r\n\r\nтөсек-орынсандық\r\n3 тыстары\r\n2 жастық\r\n2 кілем: біреуі қыстыратын, біреуі төсейтін есебінде жүреді\r\n9 қол орамалыдыс-аяқ\r\n2 шелек\r\n2 ет табақ\r\nқасықтар, пышақ, шөміш, кепсер\r\nтерезе пердесі\r\nтөсек жабқыш\r\nбасқа тағатын орамал,көйлектік материал, оны да 10-20 әр түрлі материалдан 2-3 метр бөлігінде алып қою керек, әр нәрсені ашқан кісілерге беріп отырады\r\n\r\n03.\r\nНашли очень интересный магазин традиционной утвари из дерева, ТОО \"Блек\". Там и посуда, и мебель, и сундуки. Кто-нибудь знаком с их продукцией? Хотелось бы услышать отзывы, прежде чем покупать.\r\n\r\nВсем огромное спасибо за помощь.

В этой теме ответов еще нет. Ваш ответ будет первым.




Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube